林巴巴与大拉胡尔的冲突始于监狱里难得的一刻私人专注被监工的暴力打断。这场冲突考验着林巴巴会抵抗到什么程度，也揭示了当局为重申控制权愿意采取什么手段——监工把惩罚转向其他囚犯时，林巴巴为了保护他们而交出自己，随后却遭受数小时的殴打和更多限制。

写作被打断

此时，林巴巴的挫败、恐惧、担忧与痛苦已经积累了一段时间。监工大拉胡尔把自己的仇恨和苦闷集中发泄在林巴巴身上；林巴巴坐在空宿舍入口附近时，大拉胡尔打了他。林巴巴正试着把一篇短篇故事写下来；此前几周，他一直在脑海中构思这个故事，每天反复默念其中的句子，以便记住它们。写作并非只是为了打发时间——这项练习一直是他冥想的一种方式，也帮助他保持理智。

那天早上，林巴巴设法找到一截铅笔和一小叠废弃的糖票包装纸。终于，这些临时凑成的材料让他能够开始写作。他收集完监狱衣物虱后，趁着片刻安静动笔，不料大拉胡尔悄然走近，打了他。这次打断摧毁的不只是片刻的平静，也冲击了林巴巴在监狱限制之中建立起来、用来守住内心生活一隅的脆弱日常。

林巴巴的反抗

林巴巴站起来，从大拉胡尔手中夺过棍子，将他逼退到空房间里。他把棍子从有铁栏的窗户扔出去，将最初袭击时使用的工具移出眼前的冲突。大拉胡尔伸手去拿哨子时，林巴巴踢了他，接着连续出拳。这场搏斗有意颠倒了双方的处境——一直对林巴巴施暴的监工被迫后退，而林巴巴则步步逼近。

冲突进行到一半时，林巴巴想起街头搏斗的第一条规则——站稳不退，除非是为了准备反击。这条记忆中的规则为这场交锋提供了实用的准则；监狱房间也成了一个地方，让他仍能运用在监狱高墙之外学到的知识。但林巴巴无法长久左右反抗的条件。其他监工聚拢过来，犹豫片刻，随后低声商议。他们的应对使冲突从两人之间的直接交锋，转变为一场协同施行权力的行动。

囚犯沦为要挟手段

监工没有立即叫来狱警，而是从林巴巴所在的房间带来十名囚犯，命令他们面朝林巴巴坐下。他们殴打这群人，让他们离开，又带来另外十人。暴力此时不再只针对林巴巴，也被用来迫使他眼看着继续反抗会给别人带来什么代价。监工反复采取这一做法，把囚犯变成要挟林巴巴的筹码。

马赫什也在下一批囚犯之中。面对林巴巴的人里，还有先前那两名因试图帮助他而遭到殴打、并被额外判处六个月刑期的囚犯之一。囚犯们没有说话，但他们的目光在向林巴巴恳求。此时，他放下双手，走出角落。这是冲突的决定性转折——林巴巴停止搏斗，并非因为监工让他相信这种惩罚是公正的，而是因为他们让其他囚犯直接承担了反抗的代价。

监工抓住林巴巴，将他拖到一道带铁栏的钢门前，用两副手铐把他伸开的手腕铐在门上，再用椰纤维绳绑住他的脚踝。这些束缚暂时使他的屈服无法改变，也让监工得以控制接下来发生的事。他为了保护其他人而作出的选择并未终止惩罚；相反，他只能独自承受惩罚。

惩罚及其余波

殴打先由大拉胡尔开始，随后其他监工轮流动手。中途他们停下来抽烟，之后又继续施暴——新的监工从其他房间赶来，接着还有更多人轮番上前。叙述准确标明了持续时间——殴打从上午十点半开始，一直持续到当晚八点。轮番上场的人使这场惩罚显得有组织且持续不断，而非某个监工一时愤怒所致的短暂爆发。

事后，当局宣布对林巴巴施加的惩罚——他必须戴上脚镣，而且口粮减半，直到另行通知。他们明确表示，这项惩罚是因为他打了监工，并将之说成一堂旨在阻止他再次反抗的教训。惩罚的影响远远超出数小时的殴打——林巴巴仍受到身体束缚，所得食物也减少了；监工则宣称，这场冲突的后果不会随着离开房间而结束。

这一事件将林巴巴练就的自我克制，与监狱中个人反抗的局限并置在一起。反复默念故事、从废弃包装纸中找到纸张，以及依靠记忆中的搏斗规则，都是他试图保留自主能力的不同方式。然而，监工利用他身边其他人的弱点来回应他的反抗。他为保护他们而选择屈服，既是道德抉择，也给了监狱施加惩罚的可乘之机。因此，这一幕的核心逆转并不只是林巴巴奋起反抗，而是他不得不在继续搏斗与阻止当局利用其他囚犯迫使自己就范之间作出选择。