桑杰

项塔兰

卡德尔·汗死后,桑杰成为卡德尔·汗帮派议事会的新领袖;这一位置使他夹在派系不和的帮派与既想维持和平、又想继续获利的警方之间。他的暴怒显露出他对林巴巴和旧秩序的不满,而他后来邀请林巴巴,则表明敌意并未穷尽两人的关系。

性情与冲突

一次冲突中,林巴巴离开时,桑杰在他身后大喊,抗议林巴巴不能搅乱他的狂欢派对后拍拍屁股走人。这番交锋把桑杰塑造成一个容易动怒、也不肯让受到的轻慢不经公开质问便过去的人。尽管如此,林巴巴还是离开了;场景结束时,阿卜杜拉正准备摩托车,载他离去。

安德鲁反对自己被派去看孩子、林巴巴却获准离开时,桑杰的不满表现得更加尖锐。桑杰认为,林巴巴与卡德尔·汗的关系以及他在阿富汗效力的经历,如今都已无关紧要——卡德尔·汗已经死了,在桑杰看来,卡德尔·汗的时代也已过去。这番暴怒把一场责任之争变成了对前任领袖留下的权威和忠诚关系的否定。

压力下的领导

记述指出,在楚哈住处周边的暴力事件之后,桑杰成为卡德尔·汗帮派议事会的新领袖。警方有几个理由不去起诉幸存的帮派成员——目击者不愿作证,那场战斗消灭了萨普纳杀手派系,而楚哈的手下早在此前一次于弗洛拉喷泉附近进行的毒品交易中就杀过一名警察。警方早已知道谁该为此负责,却缺乏能提交法庭的证据。

金钱进一步损害了官方伸张正义的可能性。警方把从楚哈的生意中收缴的一千万卢比分给法医官员,并收下桑杰的一千万卢比贿赂。私下里,他们警告桑杰,他的机会已经用尽——他们想要和平,也想继续繁荣;如果他管不住手下,他们就会亲自让桑杰的人守规矩。他们还禁止阿卜杜拉再与这伙人一起露面,并威胁说若看见他,就会杀了他。因此,桑杰确实拥有权威,但这种权威并非不受限制——帮派内部的暴力以及警方执行自身条件的能力,都制约着他。

与林巴巴的关系

桑杰与林巴巴的关系从公开敌对转为表达个人暖意。躲藏数周后,这些人回到孟买,重新在帮派中活动;这伙人如今被称为桑杰帮。林巴巴与维卢和克里希纳从果阿回到护照生意中,之后又与阿卜杜拉及马哈茂德·梅尔巴夫一同前往哈吉·阿里圣陵,为萨尔曼·穆斯坦祈祷悼念。

祈祷结束后,一行人穿着显眼的昂贵衣服、佩戴珠宝,从圣陵一路走回去;他们的施舍对象是沿路以乞讨为业的人群,这与他们气势逼人的队伍形成对照。靠近海堤时,桑杰邀请林巴巴与他共进一餐,言语间显出明显的喜爱;地点几乎就在林巴巴初遇卡德尔·汗那晚曾与阿卜杜拉并肩站立之处。林巴巴领情,却因已有约而婉拒。这个邀请并未抹去桑杰早先的愤怒,也没有改变他对卡德尔·汗遗产的否定;它显露的反而是,在帮派不断变化的忠诚关系中,个人情谊可以与冲突和政治算计并存。