科拉巴环岛的车祸与暴民袭击，将一起普通交通事故变成了对林·福特的考验——面对人群袭击陌生人，他是否会再次袖手旁观。碰撞使一名手推车夫受伤；随后，人群又把目标转向安巴萨多轿车里的两名非洲男子。林之所以出手，是因为他想起自己曾未能采取行动；最后，他和其中一名男子乘车逃离。

碰撞与暴民暴力威胁

林刚与普拉巴克·卡雷分开，正穿行于车流中，这时一辆安巴萨多轿车试图超越一辆较慢的汽车，撞上了一辆木制手推车。撞击使沉重的手推车撞向一辆出租车，距离林只有两米。车夫在事故中受了重伤。他的绳索和挽具缠在手推车的轭架上，林连忙和其他人一起上前将他救出。他割断绳索，帮忙把那人移到人行道上，并用围观者递来的手帕为他受伤的手臂做了吊带。林正在检查那人的腿时，受损车辆附近传来一阵叫嚷声。

至少有十名男子正试图抓住安巴萨多轿车的司机；那是一个身材高大的男人，正撑在车内。人群没能把他拽出来，便转而攻击乘客。那些人把他从后座拖出来，开始殴打他。事故就此演变成另一场群体袭击——人群的注意力从残骸和受伤的车夫转向车里的两名非洲乘客。林意识到乘客正面临迫在眉睫的危险，场面的关键冲突也变成了——他究竟会出手干预，还是眼看另一个男人被暴民拖走。

林的干预与逃离

这一幕令林想起将近十八个月前的一次遭遇，那时他刚跟随普拉巴克·卡雷初次游历这座城市较为阴暗的街区。当时，林曾看着一群暴徒袭击一名男子，却没有出手干预；他告诉自己，城市及其暴力与他无关。如今，这种界限已经消失——他把这个街区视作自己的地方，认出这里就是自己工作的区域，也知道人群中有些人是熟面孔。归属感的改变，使记忆化成了行动的责任。

林冲进人群，把那些围着乘客的男子拉开，用印地语叫他们住手。他设法制造出空隙，把那人和袭击者隔开，但喘息转瞬即逝。乘客浑身是血、惊恐不已，却仍准备自卫；他站在林身旁，而林张开双手面对人群，试图让他们冷静下来。林原以为，勇气和言语或许能使袭击者感到羞耻，继而散去；然而，人群再次逼近，两人只得奋力脱身。事后回想时，林承认自己的呼吁或许曾让人群一时停顿。一个白人外国人用印地语恳求众人放过两名黑人男子，这一幕也可能扰乱了人群的攻势，但无论哪种情况，都没能消除危险。

他们能否逃脱，取决于司机——他发动安巴萨多轿车，缓缓倒车穿过人群。林和乘客紧贴着车身移动，挡开伸手抓他们的人，直到司机打开后车门，两人这才爬进车里。人群挤压着轿车，还向车上投掷物品；车子沿着堤道公路缓慢前行，直到速度加快，两人才回头查看是否有人追赶。车里，乘客自报姓名哈桑·奥比夸，并介绍司机拉希姆。事件的结局并非人群受到劝说而罢手，而是林拒绝重蹈先前袖手旁观的覆辙，三人一同逃离。

短暂的迟疑

回顾这件事时，林认为人群短暂的迟疑不只是受到身体阻拦而停顿。他在其他暴力场景中也遇到过类似时刻，包括监狱和战争期间；当时，对羞耻感的呼吁似乎打断了群体走向残酷行为的势头。他无法确定地解释这种效果，但设想人群或许拥有一种集体良知，在关键时刻能够被触及。在这次遭遇中，一名白人外国人用印地语恳求众人放过两名黑人男子，这一不寻常的景象或许帮助动摇了袭击者。这种可能性并不意味着干预靠劝说取得了胜利——人群很快再次逼近，逃离仍是必要的。

逃离后的相遇

脱险并没有抹去暴力，只是改变了相遇的情形。进入车内后，林和乘客互通姓名并握手——哈桑·奥比夸报上自己的名字，林则说自己叫林·福特。随后，林注意到哈桑手指上的戒指，其中几枚镶有钻石；他手腕上还松松地戴着一只镶满钻石的金色劳力士。坐在前排的拉希姆回过头来咧嘴一笑，翻了翻眼睛，像是在向幸存者之神祈祷，随后又转回去看路。这些细小举动让逃脱之后还有了别的意义——原本在同一场袭击中偶然受困的陌生人，开始成为彼此熟悉的具体之人；他们互报姓名，也在刚刚脱险后不加修饰地流露出宽慰。