卡德尔派与加尼派之间的帮派战争，既是一场争夺黑手党议会控制权的斗争，也是巴基斯坦的一场背叛所引发的暴力后果。冲突以纳齐尔杀死阿卜杜勒·加尼告终，议会的权力回到了纳齐尔和卡德尔派手中；但战争持续了两周，造成六人丧生，因此这更像一次代价高昂的权力复归，而非干净利落的胜利。

起因与隐秘行动

冲突的直接背景，是加尼在巴基斯坦背叛阿卜杜勒·卡德尔·汗一行。完整解释是在加尼死后的首次正式汇报中才浮现的。桑杰·库马尔翻译了纳齐尔的讲述——加尼开始担心卡德尔把太多时间投入阿富汗及其战争，牺牲了维持议会运转的生意和收入。他还担心卡德尔计划在斯里兰卡和尼日利亚执行的任务会进一步威胁组织的利益。无法说服卡德尔改变方向后，加尼转而策划萨普纳行动。桑杰的讲述清楚表明，这项计划从一开始就是加尼的主意，并非后来发展到超出他控制的阴谋。因此，这场帮派战争既源于组织内部相互冲突的优先事项，也源于加尼试图维护组织权力后所引发的个人背叛。

这场分歧的核心——阿富汗事务——对卡德尔而言绝非一时的牵挂。执行任务期间，他将这件事置于更悠久的家族与国家历史中，提到曾与英国人作战的祖先阿尤布汗王子，并讲述迈万德战役和坎大哈围城战。这段叙述属于小说中的阿富汗战争故事，并非孟买帮派战争本身；它在此处的意义，是说明为什么加尼认为这会使卡德尔偏离议会事务。卡德尔关注的是一个超越组织本身的事业，而加尼则从金钱、生意和政治控制的角度衡量威胁。

报复性杀戮

加尼之死的叙述，与林巴巴在废墟宫殿中和周夫人的对峙同时展开。林巴巴离开加尼的宅邸一小时后，纳齐尔与三名信任的手下进入隔壁房屋，穿过连接两处房产的地下工作间。他们戴着针织面罩，从加尼厨房的一扇活板门里现身。他们扣留了厨师、院丁、两名仆人，以及斯里兰卡伪造者维卢和克里希纳，但将他们与行动隔开，把他们锁在地下室的一间房里。这一区别很重要——这些手下后来认定，这些家仆和伪造者并未参与加尼的背叛，于是放了他们。

林巴巴穿过宫殿时，纳齐尔在书房里发现加尼独自坐在椅子上哭泣。两名手下抓住加尼的手臂，另一人则让他的头保持朝前。纳齐尔摘下面罩，直视加尼的眼睛，然后杀了他。叙述将这一杀戮呈现为蓄意复仇——纳齐尔既为自己，也为卡德尔行事；卡德尔一行曾遭加尼在巴基斯坦背叛。加尼似乎早已料到自己会死，但叙述没有将这种预料写成逃脱或回心转意；这一行动结束了他在冲突中的角色。

报复与战争终结

杀死加尼后，纳齐尔的手下将他的遗体摆成与加尼曾命令萨普纳杀手对马吉德所做之事相呼应的样子。这一对应表明，报复不仅是对巴基斯坦背叛的回应，也是对更早以前针对卡德尔圈子里一名忠诚成员的暴力行为的回击。随后，纳齐尔一行释放了维卢、克里希纳和仆人，认定他们没有参与其中，然后动身追捕加尼派的人。他们宣称要杀光这些人。因此，叙述区分了两种行动——杀死加尼被描写为对背叛的复仇，而对与他相关的派系继续施加暴力则是受到威胁的后续行动。

之后的汇报交代了这场斗争的规模和结果——帮派战争持续了两周，造成六人丧生。战争结束时，黑手党议会的权力回到了纳齐尔和卡德尔派手中。场景也暗示纳齐尔受了伤——桑杰友善地拍了拍他，正好拍在他受伤的地方，但纳齐尔没有表现出疼痛。这一简短举动将战后的情形重新落回幸存者身上；即使战斗已经停止，身体与政治上的代价仍然存在。

背叛、复仇与叙事视角

这场帮派战争与林巴巴卷入有组织犯罪的经历交织在一起。他遭受酷刑并从林长期遭囚禁的阿瑟路监狱获释后，留在孟买，因为他想查明是谁把他关进监狱、原因何在，也想复仇。在他看来，加入卡德尔的黑手党分支，是实现复仇最安全、最快捷的途径；卡德尔的指导以及哈立德·安萨里关于黑市资金的训练，使林巴巴有了成为职业罪犯的手段。因此，这场帮派战争揭示的不仅是派系之间的斗争——它也展现了林巴巴选择进入的背信弃义的世界，以及最初将他引向那里的复仇欲望。

这一选择与林巴巴对监狱生还经历的讲述并不协调。他说，遭到殴打时，他意识到自己可以憎恨袭击他的人，也可以宽恕他们，并且相信宽恕帮助自己活了下来。他也承认，愤怒仍然存在。这种对照并未将他后来参与犯罪复仇简单写成前后矛盾——叙事把宽恕与复仇并置为面对伤害的不同回应，并展现各自不同的后果。在帮派战争中，纳齐尔的报复帮助恢复了卡德尔派的权威，却也延续了杀戮循环。这一事件的结构进一步凸显了这种张力——林巴巴面对一个已失势的敌人，心中怜悯取代了复仇；与此同时，纳齐尔则因背叛杀死了另一个人。这些并行的行动清楚呈现了冲突的政治结果，却不把复仇本身等同于和平。