埃奇库姆上校

《1919》

埃奇库姆上校是驻法高级军官,领导邮政传递处。他在小说中的作用体现于实际权力和职业提携——他能够调整理查德·埃尔沃思·萨维奇和亨利·萨维奇的职务安排,并将所属部门交由筹备巴黎和会的美国代表团调遣。

在图尔的指挥

理查德·埃尔沃思·萨维奇驻扎图尔期间,埃奇库姆上校领导邮政传递处。理查德与军官相处融洽,已因此在军中社交场合发挥作用,而埃奇库姆上校则为这份长处赋予正式职责。邮政传递处组建为独立部门时,埃奇库姆上校将理查德从原来的工作中调出,任命他为自己的助手之一,授予他上尉军衔。

埃奇库姆上校的指挥权也让理查德有机会为家人出力。理查德此前一直设法让亨利·萨维奇从步兵部队调职;加入埃奇库姆上校的幕僚后,他成功将亨利调到图尔。这次调动来得太迟,亨利只能获任中尉,这一限制显示出改善一名士兵处境与摆脱军事制度束缚之间的区别。

提携与职业忠诚

埃奇库姆上校与理查德的关系既有上下级之分,也带有扶持性质。他选中理查德担任重要幕僚职务,并使他得以推动亨利调职,因此他的权力所产生的影响超出了对传令工作的日常管理。理查德则欣然接受任命。在埃奇库姆上校手下工作,既让他有机会旅行、继续留在欧洲,也使他暂时不必马上回国找工作。

埃奇库姆上校没有把巴黎的任务单纯说成一次冒险。他告诉理查德,传递处已奉命支援美国代表团时,也提醒他应以公务为先,并且此项安排须保密。理查德热切地想去,但埃奇库姆上校的提醒明确了这次机会的正式条件——个人所得可以来自军职,但不能取代军务。

停战与巴黎任务

有传言称停战协定已经签署,图尔顿时一片欢腾,军官和士兵在总部各处饮酒跳舞。消息证实为假时,理查德几乎感到如释重负。真正停战的当晚,埃奇库姆上校告诉他,伍德罗·威尔逊总统将赴巴黎参加和会,邮政传递处也将转为代表团的传令部门。

这项消息使埃奇库姆上校的幕僚从战时通信部门转向战后谈判工作。他提出理查德也可以回国,但理查德很快决定继续服役并前往巴黎。埃奇库姆上校的决定由此将战事结束与理查德职业生涯的下一次机遇联系起来——停战并未立即使他回归平民生活,而是让他进入围绕和会运转的机构体系。

相关故事流