洛朗丝·达比尼亚克

洛朗丝·达比尼亚克是一位出生于法国的作家，她与洛伊克的关系既让他意外地感受到情感上的归属，也为他打开了一扇门，使他得以接触围绕家族浮雕宝石的历史。她温暖、活泼且极富同情心，以坦率回应他的戒备，让他感到不安；与此同时，她与旧家族的渊源也帮助他将调查引向法国的卡斯特尔蒙家族。

身份与背景

洛朗丝出身于法国一个古老的贵族家族，结识洛伊克时已在魁北克生活多年。她创作儿童读物，在作品中融入幽默、奇想与诗意。四十六岁的她看起来比实际年龄年轻——身材高挑苗条，留着棕发，步伐轻快，笑容迷人，有一双淡褐色的眼睛。比她年长十岁的洛伊克看起来也比实际年龄年轻。

她的过往使爱情变得复杂。她曾经历过几段程度不一的痛苦恋情，也曾艰难地熬过与年轻时在法国深爱之人的惨痛分离。失去年幼的孩子并经历一次流产，加剧了两人的裂痕，最终令他们的关系走到尽头。和洛伊克一样，她害怕被一段新的爱情吞噬，即使她的感情十分强烈。

相识与恋爱

两人在六月于拉瓦尔街作家之家举行的一场新书发布会上相识。洛伊克前去是出于社交礼节，并非对活动特别感兴趣。在酒吧附近的人群中，他最先注意到洛朗丝清澈、似乎毫无阴霾的目光。他们目光交会时，他感到一种即刻的熟悉，仿佛早已认识她多年。这种强烈的熟悉感令他害怕——他觉得，若陷入一段自己无法掌控的亲密关系，早已确立的自我认知便会受到威胁。

他的本能是退回熟悉之处。相识后的几天里，他考虑去见前伴侣克洛丁，两人并未彻底断绝联系。这个可能性让他得以回到一段熟悉的关系中，尽管这段关系除了一再重复之外几乎别无所有。但洛伊克没有这样做；他先在日记里写下自己的疑虑与犹豫，随后给洛朗丝写了信。他从作家联盟名录中找到了她的地址，发出一封带着幽默意味的电子邮件。她立即回信，语气同样温暖风趣。他们迅速展开的机智交流，使笑声、喜悦与文学谈话成为两人恋爱的最初语言。

亲密关系与共同性情

洛朗丝开朗、温暖、率真、真诚而正直；洛伊克看不出她有任何欺骗或虚伪。她思维敏捷，也喜欢玩弄文字，就像他一样。他们的吸引力十分强烈，但身体上的亲近谨慎而渐进。两人都知道再次受伤的恐惧，谁也没有急着越过这种恐惧。他们的温柔让欲望得以渐渐生长，而不至于把它吓退。

洛伊克觉得，自己有生以来第一次不再孤单。“灵魂伴侣”这个想法令他不安，因为它似乎解释了两人非同寻常的心意相通——有时他们会发现自己在同一刻想到同一件事，甚至说出同一句话或同一种表达。他们的联结由交流、共同思考与细微的相互领会构成。洛伊克不禁猜想，洛朗丝或许是那个仍留在他们母亲子宫里的双胞胎妹妹转世而来；这使他对洛朗丝的爱与那段塑造了其自我认知的缺失联系在一起。

她的共情并不限于两人的关系。洛伊克从未见过如此敏锐地感受万物苦难的人——无论是人、动物，甚至植物。他明白，她的同情心源于对其他生命的开放，源于她能够体会每一颗跳动并承受痛苦的心灵。这种能力使她有别于洛伊克面对亲密关系时的戒备，也让两人的亲密关系不仅具有浪漫意味，更带有道德层面的意义。

浮雕宝石与卡斯特尔蒙家族的关联

有一段时间，这场突如其来的爱情让洛伊克暂时忘却了困扰他近一年的家族浮雕宝石之谜。然而，他们的关系并未始终与他的追查分开。夏末，他带洛朗丝前往下圣劳伦斯地区，向她展示自己童年生活的景色。这趟旅程加深了两人的亲密关系；一天晚上，他们在圣母湖畔的旅店共度时光，窗外的特米斯库阿塔湖沐浴在月光下，他终于向她讲述了浮雕宝石的故事。

洛伊克讲述了表亲雷吉斯对德安茹家族奠基者身世的调查。一份耶稣会手稿记载，有人发现一名年轻女子冻死在雪地里，怀中抱着一个仍活着的婴儿；为了给婴儿保暖，她脱下自己的衣服裹住孩子。一枚浮雕宝石系在孩子的襁褓上。发现事件发生于1842年11月下旬，与德安茹家族奠基者的年龄相符；地点靠近密苏里州圣路易斯，当时一对没有子女、姓德安茹的法裔加拿大夫妇刚在那里定居。他们收养了这个婴儿，几天后为他施洗。洛伊克祖先的文件中发现的一份洗礼登记记录，帮助证实了这一身份辨认。

洛伊克将一则美国记载中卡斯尔蒙特先生牧场的名字与法国姓氏卡斯特尔蒙联系起来时，洛朗丝认出这是法国西南部一个颇有名望的家族。她觉得自己的父母可能认识他们。洛伊克补充说，卡斯特尔蒙伯爵是著名波美侯葡萄酒的酿造商；洛朗丝相信，无论是伯爵本人还是他的家族成员，她的父母都可能认识。她的回应并未解开谜团，却使她的贵族家世成为一条具体线索，将洛伊克的魁北克家族史与他正在追查的欧洲世系联系起来。

叙事作用

洛朗丝带来情感上的喘息，却没有抚平情节中更久远的创伤。她的爱情短暂地让洛伊克摆脱对浮雕宝石的痴迷，但她的家族史又将谜团带回两人共同的生活中。这种发展体现了她的作用——亲密关系与调查并不相互排斥。从文学聚会到湖畔倾诉的旅程，将两个对爱情心怀戒惧之人的私密故事，与一条更为漫长的家族史、文献和发现的脉络连在一起。