诺埃·博尔杜克
撒旦诺埃·博尔杜克是图拉迪的一位老单身汉,以黎明前便已醒来,以及用怀疑而讽刺的头脑看待村中传说而闻名。1944年11月13日,他那只异常焦躁的猫让他察觉风暴即将来临;后来在与莫伊兹·迪布瓦进行的周六夜间辩论中,诺埃质疑关于德安茹家族奠基者的传闻,而不因其戏剧性便轻信。他既留意各种征兆,又谨慎地避免把征兆当成确凿结论。
身份与1944年风暴
小说于1944年11月13日在图拉迪引出诺埃,当时天尚未破晓,他已经醒来。他首先注意到自己的猫——猫眼闪烁,举止焦躁,似乎在诺埃辨认出威胁之前便已感知到危险。猫的举动给这一刻蒙上一层诡异气息,但诺埃采取的是实际做法——他打开门,亲自查看天气。周遭景色仿佛凝滞而奇异;随后,一道阴森的影子掠过花园,狂风骤起,冰雹砸向他的房屋,也席卷整个村庄。
风暴迅速冲破了私人家宅与公共灾难之间的界限。房梁发出断裂与呻吟声,动物惊慌失措,人们在恐惧中醒来;树枝和店铺招牌被扯落,抛向建筑物和汽车。随着房屋开始摇晃、大地震颤,这场灾难在村民的想象中逐渐具有末日般的规模。因此,诺埃初次登场时便体现出双重警觉——他的猫似乎先察觉到危险,而他自己则走到屋外检验种种征兆。情节并未说明他明白风暴因何而起;它展现的是这样一个警觉的人物——他站在门槛边,面对一个突然变得动荡不安的世界。
周六夜间的辩论者
在村里的杂货店,诺埃与莫伊兹·迪布瓦同场交谈。莫伊兹每逢周六夜间定期来访,讲故事的手法又很娴熟,因此成了广受欢迎的地方历史讲述者。两人被描写为谈话中的对手,轮流吸引众人的注意。他们的风格各异——莫伊兹铺陈宏大、感情充沛的故事,诺埃则用简短讽刺的话语戳破其中的夸饰。他们的交锋使杂货店不只是闲聊的场所,也成为社区故事得以讲述、争辩并在听众面前接受检验的地方。
诺埃并非只是站在一旁表示不屑的人。他熟悉时事、历史和地理;听莫伊兹讲述时,他带着狡黠的微笑,随后追问格雷比什究竟据说知道些什么。莫伊兹把她的消息归于德安茹家族奠基者本人时,诺埃便问,这番说法究竟是怎样传到她耳中的。他的问题揭示了故事背后的传递链条——格雷比什曾亲近德安茹家族奠基者,也为德安茹家族几代人做事,但这个说法终究还是经由他人的讲述流传下来。诺埃感兴趣的不只是故事本身,还有故事的来源。
传说、证据与德安茹家族奠基者
莫伊兹讲述了一则异象——据说德安茹家族奠基者曾看见一群原住民围着一位传教士;当时正值暴风雪,那位传教士举起一枚小十字架。莫伊兹把这一幕与勒热纳神父联系起来。据说勒热纳神父于1634年曾与休伦人一同穿越这一地区,而这个异象则从天上引导德安茹家族奠基者来到教堂所在地。在场听众都听得入迷;相比之下,诺埃带着怀疑的微笑,暗示德安茹家族夸大了那些显灵事件。两者的区别并非在于一方关心此事,另一方漠不关心——诺埃参与讨论,却不肯让庄严气氛或世代相传的权威为问题盖棺定论。
他的怀疑也有边界。莫伊兹列举传闻,说德安茹家族奠基者曾加入淘金热潮,还在美国西部与牛仔交手;诺埃便嘲笑这些不过是从南方传来的又一批精彩故事。然而,诺埃也提供了一段亲身回忆,使事实与传说之间并非简单对立。他说,德安茹家族奠基者发怒时有时会用英语咒骂,收藏着旧手枪,而且枪法极准;诺埃记得自己曾看见他只做一个动作,便接连击落两只山鹑。这段直接回忆让德安茹家族奠基者在那些更为夸张的传闻之间,显得真实而扎根于当地。
人物性格与叙事作用
诺埃的形象有意保持着复杂性。他很快便会戳破有关异象和边疆冒险的说法,但他自己的证词也增添了德安茹家族奠基者令人敬畏的名声。在同一场讨论中,莫伊兹形容德安茹家族奠基者难以相处,以铁腕统治村庄;同时又称他为人隐秘,可能突然转向善或恶。诺埃的观察方式契合这种不确定性——他质疑故事,却不以自己的一套完整说法取而代之。
诺埃与莫伊兹之间的较量,为村庄的往事带来了两种截然不同的声音。莫伊兹通过讲述和情感力量让历史鲜活起来;诺埃则带来质疑、背景知识和讽刺。任何一方都没有简单抹去另一方的声音。他们的分歧使德安茹家族奠基者的名声继续处于未定状态——既有亲眼所见的事实,也有道听途说,还有超自然的解释——并使诺埃成为制衡社区对戏剧性故事之热衷的重要人物。现有情节展现了他的观察习惯与辩论方式,却没有交代后来如何发展,也没有给出他一生的最终叙述。