柏林进入玛丽·安廷关于她从俄国移居美国的叙述，作为一段短暂却难忘的旅程，这座城市并非通过其街道或人群被体验，而是作为纯粹的运动。全家人的旅程带他们穿过德国首都前往登船港口，留在叙述者记忆中的是眩晕与加速的感觉。她写道：“即便现在，当我想到我们在那座城市中旋转穿行时，我仍感到眩晕。”这种感觉在事件过去很久之后依然持续。这座城市呈现为一场混乱的列车交错，近得似乎以不断加快的速度飞驰而过，这仅仅是相反运动的错觉，却捕捉到了现代大都市冲击的某种本质。

大都市的旋转

柏林段落刻意简短，正如叙述者自己所称的“大都市的飞掠一瞥”，而简短正是其意义的一部分。全家人在途中，是经过而非抵达，城市的压倒性效果以感官方式被记录——令人眩晕的旋转、飞驰的列车、速度感——这实际上是列车在轨道附近相反方向运动的结果。这段描述传达了一个来自波洛茨克小镇的孩子突然面对伟大欧洲首都的规模与节奏时的迷失感。这座城市不是目的地，而是一个门槛，一个在前往他处的路上必须经过的地方，它对叙述者的印象相应地短暂却强烈。

通往美国之路上的门槛

柏林在叙事中的位置完全由其在美国路线上的位置所定义。全家的移民是多年艰辛与筹划的顶点，由父亲的离开启动，并由新生活的梦想所维系。旅程本身就是对世界广阔性的教育，而柏林是其最戏剧性的课程之一。城市压倒性的运动与波洛茨克静态、熟悉的世界形成鲜明对比，在那里德维纳河每天多次吞没波洛塔河，生活随着季节的节奏移动。穿过柏林的眩晕旅程是对即将到来的转变的早期暗示，是对美国城市的预览——全家最终将在那里定居，叙述者将在那里经历她最深刻的改造。

与波洛茨克的对比及美国的承诺

柏林插曲的意义来自与前后事物的对比。波洛茨克是一个已知街道、熟悉面孔和缓慢、循环的自然时间的世界。相比之下，穿过柏林的旅程是一个无情运动的世界，火车、人群和异国城市，一个似乎比叙述者能理解的速度更快的世界。这种对比是全家正在经历的更大转变的一部分，从栅栏区的封闭世界到美国的开放可能性的运动。柏林的眩晕不仅是身体上的，而且是存在性的，一个迹象表明旧的确定性正在被抛在身后，新世界将要求新的观看和存在方式。这座城市既是承诺又是威胁，是对等待他们跨越大洋的生活的速度与规模的一瞥。