马萨诸塞州议会大厦

船长与安·芭芭拉

马萨诸塞州议会大厦矗立在波士顿公园上方的山丘上,其镀金圆顶从城市低矮的街道上可见。在玛丽·安廷关于自己美国化的叙述中,这座州政府所在地不仅仅是一个地标,而是一种个人财产,是她作为移民孩子所构建的心理地图的顶点。从她在多佛街的廉租公寓,她可以指着它作为她有朋友欢迎她的地方之一,这一主张将遥远的议会大厦从一个陌生的纪念碑转变为她新家的亲密部分。这座建筑的位置——坐落于高处,经过公共花园和历史悠久的公园——在叙述中赋予它一种威严的存在,是城市大道汇聚的固定点,也是她新生活的象征性顶峰。

公民的宫殿

州议会大厦属于玛丽·安廷(刚从俄国抵达)学会视为己有的公共机构群。她将波士顿公共图书馆描述为她的“宫殿”,一座低矮、宽阔的建筑,在科普利广场上有庄严的花岗岩正面,她曾在那里流连于刻有“公共图书馆——人民建造——免费向所有人开放”的铭文。州议会大厦仅一步之遥,完善了这一公民地理。图书馆提供学习,州议会大厦提供治理,两者都是她的,“因为我是公民;尽管我生为外侨,却是我的;尽管我住在多佛街,却是我的。”这种对公共建筑的占有性亲密感是回忆录对美国公民身份对她意义的核心表达——不是法律抽象,而是居住在城市最宏伟空间的真实权利。州议会大厦及其圆顶和山顶位置,代表了这一主张的最高境界,是人民事务进行的地方,而且,令人瞩目的是,一个来自贫民窟的默默无闻的孩子可以在这里找到一位私人朋友。

作为私人朋友的参议员

州议会大厦通过一段非凡的友谊进入叙述。玛丽·安廷在那里的朋友正是尊敬的罗伊参议员,来自伍斯特,他写给她的信,印有参议院会议厅的浮雕信头,她忍不住向弗洛伦斯·康诺利展示。这段联系源于一系列简单、几乎神奇的事件,她将其呈现为波士顿的典型。一个女学生从老师那里得到一张票,去老南教堂参加华盛顿诞辰的年度历史讲座。她听到一场关于国家历史的激动人心的演讲,带着充满爱国热情的心回家。她给演讲者写了一封信,告诉他她多么高兴成为美国人,并解释作为新入籍的美国人,她为什么比爱祖国更爱这个收养她的国家。演讲者恰好是参议员,他在州议会大厦的巨大穹顶下读了她的信。他回信,邀请她去那里拜访他。在州事务庄严进行的著名会议厅里,来自贫民窟的默默无闻的孩子和人民选出的领袖,基于对共同旗帜的热爱,缔结了民主友谊。这个轶事,玛丽·安廷作为“在波士顿,这如此简单”的证据,使州议会大厦成为移民与共和国相遇的实际场所,是她对美国的个人忠诚得到国家最高权威认可的大厅。

机遇的顶峰

玛丽·安廷将州议会大厦置于关于美国机遇的更大论证中。她写道,成为美国任何一个维持免费学校和公共图书馆的最小村庄的公民,就是站在辉煌机遇游行的道路上。波士顿,拥有比其他一些村庄更好的学校和更精美的图书馆,使得贫民窟的孩子自然能召唤州议会大厦的绅士们成为他们的私人朋友。因此,州议会大厦成为这一游行的终点,是学校、图书馆和政府等公民机构汇聚以提升即使最贫穷孩子的地方。参议员的友谊不是规则的例外,而是其最纯粹的证明——她暗示,议会大厦的圆顶、飘扬在其上方的旗帜以及聚集在那里的杰出同僚,为国家带来的荣誉,不亚于一位热情的年轻外侨的直言不讳的钦佩。因此,这座建筑的意义是双重的——它既是权力的物理所在地,也是美国民主向热爱它的人敞开大门的象征性证明。

波士顿的伟人

州议会大厦也锚定了玛丽·安廷对爱德华·埃弗雷特·黑尔的描绘,“波士顿的伟人”,人们因他在他们中间的生活方式而这样称呼他。黑尔在城市每座公共建筑中敞开大门,每当两个公民聚在一起制定公共福利措施时,他都是第三人。他庞大的身影从每个讲坛和演讲台上高耸于渴望的人群之上,他寻找那些身体跛足和精神残缺、无法参加公共集会的人。州议会大厦作为城市最重要的公共建筑,隐含地是这所开放房屋的一部分,是伟人的存在使政府机构感觉可及和人道的地方。玛丽·安廷能在州议会大厦指名道姓地提到一位朋友——先是参议员,然后是像黑尔这样的更广泛的公民恩人圈子——反映了她坚信波士顿的公共生活不是遥远而是亲密,不是令人望而生畏而是欢迎。在她讲述中,这座建筑与其说是权威的纪念碑,不如说是城市民主精神的家园,是伟人和默默无闻者作为同胞公民相遇的地方。

新生活的尺度

州议会大厦在回忆录中的角色最终是象征性的而非行政性的。玛丽·安廷从未描述在那里办理事务或目睹立法;它的力量在于它所代表的。它是她波士顿心理地图上的固定点,是扫过公共花园和公园的大道的目的地,是山丘的圆顶王冠。她与罗伊参议员的友谊,通过信件和访问进行,证明了共和国的最高机构可以拥抱一个移民孩子。因此,这座建筑代表了美国化本身的承诺——外侨转变为公民,贫民窟孩子转变为在高处有朋友的人。当她从廉租公寓屋顶指向州议会大厦时,她不仅仅是在识别地标,而是在声称分享国家的治理。在这本回忆录中,马萨诸塞州议会大厦是建筑上的证明,证明美国的承诺是真实的,“辉煌机遇游行”通向某处,山上的圆顶属于每个热爱它所加冕旗帜的人。