阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德
鲸:巨兽的传奇阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德既是出发点,也是本书的解读视角——赫尔曼·梅尔维尔曾乘阿库什内特号从这里启航,而这座城市的捕鲸财富与船只构成了他写作所源自的经验世界。本书呈现的并非航程表上的一个普通港口。它既处于将鲸类产品运往各地的商业网络之中,也处于一段海上历史之中;在这段历史里,被追捕的动物也可能反过来对猎手发起攻击。
启程与捕鲸航行
1841年1月3日星期日,梅尔维尔乘阿库什内特号从阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德启航。他此前曾乘船前往梅尔维尔重访霍桑与家族移民记忆中的利物浦,船上运载的是棉花而非鲸类产品;那次航行几乎没有让他为即将开始的航程做好准备。这一对比使这座城市成为一道门槛,将相对平常的海上航行与捕鲸特有的风险和日常作业区分开来。本书指出,尽管他的船运文件上有相关描述,梅尔维尔或许并非毫无航海经验;但在阿库什内特号上等待他的工作,属于一种截然不同的海上生活。
船只驶入海上后,大副们为捕鲸艇挑选船员。他们询问水手的经验,并检查其身体状况是否适合出海;梅尔维尔是艇上四名前桅水手之一。捕鲸艇上有一名船长或大副、四名前桅水手和一名捕鲸叉手;捕鲸艇下水后,只留下少数人操持船只。因此,阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德引出了一幅捕鲸生活图景——作业围绕船只与捕鲸艇展开,依靠每名水手的劳作,时而活动紧张,时而长久等待或从事单调苦役。在海上,时间也按照不同的方式安排,一天从正午到次日正午计算。
鲸类经济中的港口
这座城市的重要性,部分在于经由此地流通的货物。鲸类带来的利润流经阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德;这里的码头与桅杆将当地商业连接到遥远之地。本书描绘了一个进出口繁忙的港口——它不仅送人们远赴海外,也流通捕鲸业带来的收益。这种贸易的规模赋予这座城市双重面貌——它是一个地方性的启航点,同时也是一个影响广泛的商业体系的一部分。
本书将这一体系与纽约市的兴起及其同旅行研究与泰晤士鲸类事件中的伦敦之间的竞争并置。纽约市的码头、出版机构、旅馆和游乐场所构成一个独特的城市环境,并非阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德的一部分。尽管如此,这一比较仍阐明了阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德所处的广阔世界——鲸类带来的利润、航运、出版业以及公众对鲸类的兴趣,并非彼此分离的领域。本书将这座城市的海上商业与一种文化联系起来;在这种文化中,鲸类既是人们追逐的财富来源,也是书籍与奇观所描绘的对象。
本书的索引在叙事的许多部分都记录了阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德,包括描写这座城市的段落,以及另一处对其捕鲸博物馆的提及。这种反复出现使这座城市成为叙事中持续的定位点,而非梅尔维尔航程开端的短暂停留。现有索引资料证实这座城市在书中屡次出现,但未提供有关其街道、机构或城市历史的完整记述。
船只、危险与鲸类的反抗
阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德所及的海上世界,也让人看到其中的危险。1841年8月15日,一艘来自阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德的船只,在加拉帕戈斯群岛以南约一百英里处遇到一群抹香鲸。船员向一头鲸发起攻击后,它袭击了追逐它的捕鲸艇并将其摧毁。随后,一名大副接近时,这头鲸又转而攻击第二艘捕鲸艇;混乱之中,船长下水营救一名有溺水危险的船员。鲸向船长猛冲,他随后设法用铁器刺中鲸,将其杀死。
这一事件并非发生在阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德。它之所以与这座城市的记述相关,在于船只的出发地,以及它揭示了这座城市派遣船只从事的工作。捕鲸并非一场由船只和武器确保猎手掌控局面的单方面较量。鲸能够摧毁捕鲸艇、危及船员,并迫使猎手应对遭遇中突如其来的变化。本书将这场暴力置于更广阔的背景之中,联系到梅尔维尔的海上经历,以及他后来读到的鲸袭击船只的报道。
从海上记述到文学余响
梅尔维尔创作故事时,关于危险鲸类的记述成为他取材的一部分。另一则海上传奇见于杰里迈亚·雷诺兹1839年对莫卡·迪克的记述——据说这是一头出没于太平洋的白鲸。雷诺兹描述了一头据称摧毁捕鲸艇、杀死水手的鲸;他发表的故事以猎手获胜告终。本书将这个印刷文本中的结局,与有关一头类似莫卡·迪克的鲸在1859年8月被一名瑞典捕鲸者杀死之前仍不断袭击船只的报道作了对照。文学作品中尘埃落定的结局与鲸仍在海上活动之间的反差,凸显出故事如何塑造、简化海上记录,或与之相互竞争。
在梅尔维尔的书出版之后,关于一头撞毁阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德船只的鲸的报道传来,同样展现了事件与写作之间的往来。梅尔维尔将这则消息视为令人不安的巧合,并认为这头鲸仿佛在针对他的作品发表评论。这则报道并未将阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德变成遭遇发生之地,却让这座城市重新进入文学叙事——它既是受损船只的出发地,也提醒人们,虚构作品所呈现的危险依然存在于捕鲸世界之中。
因此,阿库什内特号出发地与梅尔维尔经历中的新贝德福德的重要性跨越数个层面逐渐显现——梅尔维尔1841年的启航、鲸类财富的流通、捕鲸船队的劳作与风险,以及海上事件后来进入文学的过程。这座城市并非只是作家生平的背景。它将个人航行与一个产业联系起来,并为本书提供一个具体的立足点,使其得以探讨鲸类作为商品、对手与故事主题之间并不稳定的界线。