博雷纳在与庄园的诉讼中败诉

尽管村长皮奥特曾向老博雷纳保证，他还是在与庄园的诉讼中败诉，而这场败诉给他带来的损失不止于官司本身——他还必须支付诉讼费用。他顶着暴风雪回家的路途，让这一判决通过他与汉卡·博雷诺娃的相遇显露出更多意味。面对风暴和家中的困境，老博雷纳谈的不是认输，而是夺回损失，并把耐心视为左右命运的一种方式。

败诉及其代价

老博雷纳从法庭归来时，败诉的结果被直截了当地说了出来——他输掉了与庄园的官司，还必须支付诉讼费用。提及村长皮奥特的保证，使这个结果成为一场超出法庭判决本身的失望。无论那些保证曾给予他多少信心，都没能使他免受判决及其经济后果的影响。因此，这场败诉既是法律上的挫折，也是直接的物质负担。

现有材料没有详述法院的判决理由，也没有说明诉讼的具体条款。在这一段情节中，重要的是结果以及老博雷纳对此的反应。他没有把判决视为最后定论。他平静地宣称：“我会把失去的拿回来，我一定会……”这句话把失败变成了未来夺回损失的承诺，尽管他没有立即说明将如何做到。

顶着暴风雪归来

回家的旅途将这一消息置于寻常冬日生活的艰难之中。老博雷纳与博雷纳家的维泰克和教堂司事安布罗齐从法庭归来，暴风雪使道路难以通行。雪橇在深雪中缓慢前行；在最难走的路段，几人不得不牵着马的缰绳步行。他们大声说笑，安布罗齐还哼着歌，这些举动与穿越积雪时的艰难形成对照。

汉卡·博雷诺娃正沿着森林边缘赶路，篮子里装着木柴；听见雪橇驶近时，她认出了小母马额头上的白斑，便走到一旁，用披肩遮住脸。雪橇经过时，老博雷纳还是认出了她，起初只催马继续前行。随后他调转马头，停下雪橇，请她上车，并让她把木柴放进篮子里。她在通往小屋的小路旁下车时，他帮她把木柴背上背。两人短暂的交谈，让官司败诉与家中眼下的冬日劳作联系起来——诉讼费用落在这样一家人身上，而家人已经在忙着备柴、冒着风雪赶回家。

以耐心应对

老博雷纳在路上与教堂司事安布罗齐谈起官司。安布罗齐提醒他说，庄园“手伸得很长”，在许多地方都能赢得人心。他的话使这场败诉看起来不仅与法律判决有关，也与庄园的势力和影响有关。老博雷纳没有否认庄园占有这种优势。他只是说，赢得人心自有应对之道，万事皆有办法，前提是有耐心，并等待合适的时机。

这番交谈呈现出两人看法的对照。安布罗齐强调庄园能够动用的势力；老博雷纳则强调时间、判断和坚持。随后，他借铁匠的形象进一步阐述这一想法：“只有铁匠才需要趁热打铁。”他说，想要取胜的人必须趁命运尚冷时锻造它，再以耐心淬炼。这一比喻把经济和法律上的损失转化成了时机问题。他的信心并不能证明官司可以翻盘，但表明他拒绝让这项判决为自己的雄心划定界限。

情节意义

这场官司的败诉给老博雷纳的决心设置了一个具体障碍——庄园胜诉了，而诉讼费用也由他承担。然而，这段情节没有把事情简单描绘成崩溃或胜利。老博雷纳表达的决心，与旅途中的艰难现实并置——马匹在深雪中挣扎，暴风雪遮蔽房屋，汉卡背着木柴。这种对照使他关于耐心的话听起来既坚定，又立足于一个难以获得成果的世界。

这一场景还展现了村里人如何谈论庄园的权力——在他们眼中，庄园并非抽象的制度，而是一个对手；在安布罗齐看来，它的影响力能够延伸到任何需要争取人心的地方。老博雷纳的回答并没有抹去这种不平衡。他的回应因此有了自己的特点——他承认眼下这一刻对自己不利，却设想还有另一个时刻可以采取行动。官司以败诉告终；至于接下来会怎样，他的说法仍围绕等待、忍耐和努力夺回失去的一切展开。