安泰克接受锯木厂的工作

安特克在汉卡通过磨坊主为他争取到一个职位后，到锯木场做工；他以在家附近从事艰苦的有偿劳动，换取了不必离开村庄的机会。这份工作切实解决了这家人需要面包的难题，却也让安特克受马泰乌什监督。他能够习惯严寒、积雪和筋疲力尽的劳作；但要听从马泰乌什的吩咐，却是他难以接受的伤害。

汉卡争取到这份工作

汉卡是那个积极争取机会的人。她含泪去找磨坊主，抱住他的腿，亲吻他的手，恳求他雇用安特克。她的哀求使这份工作不再只是随口提出的邀约——她是在为一个自己并未主动求职的男人争取工作。磨坊主答应了，但明确说明这活儿很辛苦，要锯木头。汉卡回答说，安特克什么活儿都拿手；事实也证明，他开始工作后确实胜任这份差事。

这个机会来自汉卡与磨坊主的交涉，而不是安特克成功求职的结果。后来她问他有没有找到工作时，安特克轻声说，自己从一家庄园跑到另一家庄园，到处打听。事实上，他并没有认真找工作，只是把时间耗在闲逛上。他的说法掩饰了自己的无所作为，而汉卡带来的消息则让谈话有了更乐观的转向——磨坊主在锯木场有活儿给他做，第二天就能上工，工钱是两兹罗提十五格罗什。

安特克听说汉卡替自己四处求人，颇感意外。她解释说，自己当时是去还债，磨坊主本人也说过打算派人来找他。她的解释很重要——她采取了主动行动，设法保障他的生计，却没有说这份工作是自己直接求来的。这番交谈也显露出安特克不愿离开村庄找工作的心思。他起初说什么也没找到，随后承认自己不想离开利普采，像只流浪狗似的在外头四处漂泊。汉卡也赞同他的想法，得知或许能在家乡挣到养家糊口的钱，她感到欣慰。

开始在锯木场做工

第二天上午接近中午、吃过早饭后，磨坊主雇用了安特克。他把安特克留在院子里，让他待在一大堆木料旁，自己则去找正在整理木料、启动锯子的马泰乌什。离开前，磨坊主告诉安特克，马泰乌什说什么他就做什么，因为马泰乌什代替自己负责管事。于是，这份新工作一开始便定下了规矩——安特克有了工作，却没有与他在村庄中的地位相称的权力。

马泰乌什友好地向他打招呼，问他有没有斧头。安特克很快便准备好与巴尔泰克一起干活。他把木头搬起来，纵向劈开，削出平直的边缘，并照着巴尔泰克做的焦油记号下手。这活儿的材料对他来说颇为熟悉——木工活并非新鲜事——他也确实擅长。巴尔泰克看出他干得不错。然而安特克开始干活时一言不发——一个博雷纳家的人竟要听从马泰乌什的命令，这件事令他深受打击。他朝掌心啐了口唾沫，愤怒地握住斧头；这个为劳作做准备的动作，也带上了压抑不住的抗议意味。

劳作、天气与权威

这份工作很快便考验起安特克的体力。尽管他懂得怎么处理木头，但对于一个不习惯这种劳动的人来说，这活儿十分艰苦；他累得气喘吁吁、汗流浃背，脱下了羊皮袄。此后，这份工作便成了令人精疲力竭的日常。他必须天刚亮就起身劳作，不论地面冻得严酷刺骨，狂风如何横扫，厚雪如何遮蔽视线，还是融雪后他站在湿漉漉的雪地里，潮冷一点点钻进骨头。雪花在他周围飞旋时，他甚至几乎看不见自己的斧头。

锯木场的节奏更增添了劳作的压力。四架锯子消耗木料的速度太快，工人们几乎跟不上，而马泰乌什则不停催促他们。叙述将体力上的艰辛，与安特克觉得最难忍受的冒犯区分开来。他渐渐习惯了寒冷、恶劣天气和筋疲力尽的苦干；文中指出，一个下定决心工作的人，甚至能忍受地狱。持续激怒他的不是劳动，而是马泰乌什高高在上的地位，以及他没完没了的催逼。

这份工作的意义

这份工作将经济上的迫切需要与受损的尊严交织在一起。安特克不肯离开村庄，并不意味着他已经接受了雇佣劳动的约束——他先是拖延求职，后来因为汉卡找到机会、磨坊主也提供了工作，才进了锯木场。他确有本事，巴尔泰克的认可也证明他能胜任这份差事；然而，这份工作要求他接受自己所怨恨的等级秩序。他手中的斧头既是生产劳动的工具，也清楚显出他正努力压住怒火。

因此，这一情节标志着一种受限的妥协，而非毫无波折地改变人生方向。安特克留在利普采找到工作，没有出门闯荡；汉卡的奔走也让这家人的生计有了着落，且不必远离家乡。然而，他每天在锯木场的处境都由马泰乌什的权威所界定。他可以学着忍受寒冬与劳作；但他的自尊与从属地位之间持久的冲突，仍未解决。