皮耶特雷克试图侵犯雅格娜

皮特雷克试图侵犯雅格娜，这一幕揭示出悲伤与疲惫使她一时显得被动，但她并非毫无自主能力——当他的举动显然变得强硬时，她把他推开，并威胁要自卫。

相遇与反抗

雅格娜比其他人先回来后，便一头扎进活计，在家里承担各种杂务，泪水仍不断从她脸上淌下。皮特雷克一直待在她身边，帮着干活，并目不转睛地盯着她。在谷仓里，雅格娜正把切碎的秸秆装进篮子，皮特雷克一把搂住她的腰，将她推到干草堆上，并伸手去够她的嘴唇。起初她没有反抗，仿佛被这场纠缠裹挟；然而，当他把她扔到秸秆上并用嘴唇压住她的脸时，她猛地跳起，将他掀翻在打谷场上，愤怒地警告他再也不许碰她。她拿起一把耙子，随后又停下，做完手头的活，回到小屋。

事后与共同的悲伤

这场纠缠没有以和解或解释告终。雅格娜回到小屋，在门槛处遇见汉卡；两人泪光朦胧的目光相遇，都满怀痛苦，随即匆匆分开。这短暂的相遇将雅格娜的悲痛置于家庭更广泛的悲伤之中，却没有消除两名女子之间的隔阂。她试图把悲伤埋进劳作中，却未能平息心绪；这一幕最终以分离而非安慰收场。

言语与场景的限度

雅格娜的反应把谷仓里的劳作材料变成扭转局面的凭据——她把皮特雷克像“一捆干草”一样从自己身上掀开，使她劳动的对象成了他突然失去控制的衡量尺度。随后，她愤怒地连声辱骂，并威胁说，他若再碰她，就打断他的腿。她骂他是猪倌，嘲笑他追求女人的本事，以此拒绝他强加给自己的亲密，并将这场纠缠明确地称为侵犯，而非求爱。

然而，这一幕并未展现持续的对峙或明确的解决。雅格娜突然停下，做完杂务，回到小屋。叙述让她的悲痛和家庭的哀伤留在读者眼前，却没有交代皮特雷克后来做了什么，也没有展现他为自己的行为受到追究；她反抗的力量十分鲜明，但其后果仍在这一场景之外。

同意与拒绝的模糊性

雅格娜从最初的被动转为激烈反抗，这一变化使人无法仅凭她的沉默，就断定她只是被裹挟而非表示同意——叙述起初写她似乎没有察觉皮特雷克的举动将把她带向何处，随后则在他把她扔到秸秆上时，标明了一个决定性的转折。她先以即时的身体反应作出回应，随后才开口；场景没有提供解释，将这一转变归结为单一动机。相反，它保留了转折本身的力量——无论她先前的静止意味着什么，都不代表皮特雷克有权继续下去。