安泰克痛打马特乌什

安特克·博雷纳殴打马泰乌什，起因是马泰乌什谈论雅格娜的话，以及话语背后的嫉妒。这场暴力使马泰乌什受了重伤，但两人后来交谈时，争吵开始转向一种不安的和解——马泰乌什承认自己挑衅了安特克，并收回先前所说的话；安特克则解释了自己为何失去控制。

挑衅与殴打

后来交谈时，安特克问马泰乌什是否曾对雅格娜说过不实之言。马泰乌什承认自己“是出于怨恨才胡说八道”，随后否认了自己曾提出的指控。这一承认说明了殴打的具体起因——安特克将马泰乌什的话理解为对雅格娜的攻击，而马泰乌什承认，话语背后的是怨恨，而非事实。安特克则说，马泰乌什一直不停地挑衅他，后来又恶言相向；受到激怒后，他便不再顾及自己在做什么。

受伤与走向和解

安特克·博雷纳去看望马泰乌什时，马泰乌什仍须拄着棍子才能行动。安特克带着戒心走近，但马泰乌什拉住他的胳膊，让他坐到长凳上，没有让这次会面演变成又一场打斗。受伤的马泰乌什说出了这场殴打造成的公开后果——他伤得太重，以至于人们都叫来了神父。他也承认安特克下手很重，回忆说安特克把他像一捆禾草一样抛了出去，还说那些拳脚让他流了血、肋骨也断了。伤势表明这场暴力并非一场转瞬即逝的争吵，而马泰乌什的态度则让会面转离了报复。

马泰乌什首先提出和解。他邀请安特克喝酒，对他的力气既赞赏又不服气，还拿他与沃拉人瓦夫热克相比，安特克也曾打过此人。安特克解释说，马泰乌什不断挑衅、出言刻薄，激怒了他，直到他不再顾及自己在做什么。马泰乌什部分接受了这一解释，坚称自己是坦率地说话，并非出于畏惧；尽管仍然疼痛，他还是放下了怒气。他们一杯接一杯地喝酒，关系的转变也由此显现——两人并肩坐着，像朋友一般，这让旅店里的旁观者大为惊讶。

和解并没有消除助长冲突的嫉妒。喝酒谈笑之后，马泰乌什凑到安特克耳边低声承认，他曾想得到雅格娜，但雅格娜拒绝了他，选择了安特克。他说嫉妒一直折磨着自己，也不明白雅格娜为何选择年长的博雷纳。马泰乌什坚信雅格娜爱的是安特克，这使两人竞争背后的情感利害关系清晰显现——马泰乌什的敌意源于欲望与怨愤，而安特克的暴力则回应了他所认为的对雅格娜的侮辱。和解暂时恢复了两人的友谊，但这友谊建立在暴露出来的竞争之上，而非竞争已经消失的基础上。

冲突攸关的个人情感

在后来尝试和解之前，雅格娜问安特克，他是否因为她而殴打马泰乌什。安特克确认马泰乌什曾说她的坏话，并说自己因此让他闭嘴，还补充说，谁那样说话，他都会照打不误。这番交谈表明，在安特克看来，殴打是一种保护行为；但他的威胁也说明，嫉妒和忠诚是多么容易演变为暴力。有人跑过院子朝牛棚而去，打断了他们的交谈；安特克几乎来不及躲到饲槽之间，约兹娅·博雷诺夫娜就因办事进了屋。

遭到拒绝造成的身心伤害

马泰乌什讲述自己追求雅格娜未果，为这场竞争留下了身体上的痕迹——他说雅格娜抓破了他的脸，仿佛他的脸被拖过了荆棘丛。这道伤痕伴随着他的困惑——她竟选择了年长的博雷纳——清楚表明，他的怨愤不仅与安特克的强悍有关，也与他既无法左右、又无法理解的拒绝有关。这番坦白并未平息他的伤痛，反而揭示了促使冲突发生的原因。