安泰克与雅格娜公开共舞并当面对峙博雷纳

安泰克与雅格娜公开共舞并与博雷纳对峙，使隐秘的欲望成为村庄众目睽睽的场面，也让父子冲突公开化。在雅基尔的利普采旅店，舞会原本只是拥挤欢庆中的一部分，却逐渐变成一场清晰可见的亲密展示——安泰克领着雅格娜走进舞圈，紧紧搂着她，在众人的注视与窃窃私语中继续起舞。博雷纳起初不理会他们在一起跳舞的警告，后来却闯入舞圈，带走雅格娜，并在雪地里面对安泰克。安泰克的挑衅最终没有引发打斗，反而以恐惧、震惊和陷入孤立告终。

舞会前

夜晚开始时，雅格娜一心想去听音乐，博雷纳却拒绝出门。他严厉拒绝后，她不再求他，转而闷闷不乐、摔门，在霜冻中站到屋外，又从箱子里拿出羊毛裙试穿。吃晚饭时，她不肯进食。她一再坚持，终于迫使博雷纳让步——他一边咒骂、一边用手指戳她，随后道了歉，去了旅店，尽管他此前坚称自己一步也不会出门。

他们吃过晚饭才迟迟到达。博雷纳神气十足地走进来，几乎不向在场的人打招呼，目光敏锐地在人群中寻找儿子。安泰克本来正要回答格热拉，一看到雅格娜便沉默下来。她站在吧台旁，年轻男子请她跳舞；她婉拒了他们，与他们交谈，同时偷偷扫视屋内。叙述特意将她从在场其他漂亮的年轻女子中凸显出来，描写她身穿橙色裙子，裙上饰有绿色和白色条纹；外穿低领蓝色天鹅绒背心，内搭白衬衫，佩戴琥珀与珍珠珠串，还系着一条印有粉色花纹的蓝色丝巾。女人们议论她的华丽装束，她却毫不在意。看见安泰克时，她高兴得脸红，随即转身背对博雷纳；博雷纳已经和扬基尔进了小包间。

舞会成为公开场面

舞者们把安泰克和雅格娜挤在墙边，两人并肩站着，一言不发。他们呼吸加快，偷偷对视；两人的手碰在一起、身体逐渐靠拢时，雅格娜提醒他有人在看。安泰克没有拉开距离来回应她的迟疑，反而一把搂住她的腰，推开人群，领她走进舞圈。他喊着要跳奥贝尔塔舞，乐手们也热烈地奏起乐曲。

安泰克领舞，舞技胜过其他舞伴。雅格娜紧贴着他，催他继续跳。他们只停下来喘口气、喝点啤酒，随后又回到舞圈，对周围人群的注视、低语和皱眉全不在意。他们身体紧贴、呼吸急促，注意力全都集中在彼此身上，无须宣告，私情便已昭然若揭。安泰克的喜悦渐渐化为骄傲而倔强的兴奋；雅格娜也陶醉在舞蹈的狂喜中。周围的欢宴几乎成为全体参与的狂欢——约五十对舞伴旋转歌唱，酒壶翻倒，灯火熄灭，人群从门口涌入飘雪的冬夜。

安泰克始终是舞得最起劲的人。其他人渐渐疲惫、乐手们的双手也开始乏力时，他仍把钱扔给他们，催促他们继续奏乐，直到舞伴所剩无几。女人们抱怨这场狂欢，并对博雷纳表示同情。约兹卡对安泰克尤其对继母心怀愤怒，告诉父亲，大家都在为安泰克和雅格娜共舞而议论纷纷。博雷纳不以为意，说：“让他们跳吧；旅店不就是干这个的吗！”随后他又和一名宪兵及铁匠碰杯。因而，他之后的干预显得更加突然——听到警告时他并未采取行动，可当他从小包间出来，看到那对男女领着众人起舞时，他才明白发生了什么。

博雷纳出面干预

妇女们觉得事情不堪入目，便把博雷纳叫了来。他脸色苍白，双眼闪着狂乱的光，一边扣好厚呢外套的扣环、戴上帽子，一边推开人群。当安泰克和雅格娜从他身旁旋舞而过时，他命令两人回家，并伸手去抓雅格娜。安泰克带着她旋转，使她从博雷纳手中脱开；博雷纳随即闯进舞圈，把雅格娜从儿子怀里拉开，头也不回地领她出去。

音乐停了。聚集的村民默不作声，一动不动地站着；安泰克则推开人群，追赶父亲和雅格娜。外面的严寒让他猝不及防——他被横在旅店前的一根树干绊倒，跌进雪里，但很快爬起来，在池塘旁的拐弯处追上了他们。博雷纳叫他走自己的路，别再纠缠别人。雅格娜惊叫一声，逃回小屋；约兹卡把一根木桩塞进父亲手里，催他打安泰克。

安泰克举起拳头向前逼近，结结巴巴地叫博雷纳放开雅格娜。博雷纳威胁说，如果他不走，就要像杀狗一样杀了他。听到这番威胁，安泰克本能地向后退，垂下双手。场面就此止步，没有发生眼看即将爆发的殴打——公开反抗最终让位于老人的命令和安泰克恐惧的退却。博雷纳慢慢走回家，安泰克则留在原地，惊魂未定，对刚刚发生的一切也只有半懂不懂。

事后与意义

月光之下，雪地在他周围闪亮，安泰克独自站着，茫然四顾。他没能清楚理解刚才的情形，因而没有继续追赶博雷纳；同伴们赶来帮忙，听说他和父亲动了手后，便把他带回旅店。此时欢宴已经结束。旅店里空无一人，偶尔有歌声和欢呼从巷道传来。热普基人留下过夜，杰克先生弹奏着哀伤的曲调；客人们俯身倚着桌子叹息。安泰克独自坐在角落里，毫无生气、没有反应，扬基尔提醒他说旅店要关门了，他也无动于衷。

只有汉卡的声音让他回过神来。人们告诉她，安泰克和父亲动了手，她在事后赶到他身边；这一段以她问他想要什么作结。这场公开的舞会因此将私密关系置于村庄的审视之下，却没有解决其中任何一段关系。众人目睹安泰克与雅格娜的亲密，博雷纳强行将两人分开，而安泰克试图反抗，最终却陷入惊愕的沉默。舞蹈欢腾的动感与他最后静止不动的状态形成对照，为这一情节带来了决定性的转折——几个小时里，他无视共同体的目光；但这场对峙重新彰显了父亲权威的力量，也让后果悬而未决，笼罩着整个家庭。