安特克袭击马特乌什并将他抛入河中

博雷纳之子安特克在利普采磨坊突然袭击马特乌什，此前他偷听到马特乌什嘲笑安特克追求雅格娜的传闻，并声称雅格娜曾抱怨过安特克。这场袭击把名誉之争变成公开展示体力的场面——安特克把马特乌什扛过磨坊的门，扔进河里；之后安特克的警告令村民敬畏不已，沉默不语。事件的后果不止于这场打斗——第二天早上，安特克按照自己向磨坊主提出的条件回去工作。

背景与挑衅

安特克在磨坊等弗拉内克，疲惫不堪，便躺在麻袋上睡觉。大约一小时后，他起身去找弗拉内克，也想驱散睡意。他经过磨坊主的房间，手搭在门闩上时，听见里面有人说话，便停下脚步；说话的人是马特乌什。这一刻，安特克先是被动地站在门槛边偷听，随后才成为施暴者。

马特乌什先给众人讲了一个老汉照料女人的故事——他煮牛奶，把茶端到她的被褥边，照看奶牛，还和雅古斯廷卡一起做杂活；他甚至给她买了一个便盆，免得她到谷仓后面方便时着凉。众人哄堂大笑。安特克退回麻袋旁，盯着敞开的门口透出的亮光，但随后又悄悄回来听。磨坊里持续不断的轰鸣声和男人们的笑声围绕着他停留的片刻；叙述展现他无法离开这番谈话，却没有把他的反应解释成已经作出的明确决定。

话题转向雅格娜。马特乌什说，雅格娜曾把怀孕的情形解释为自己匆忙翻越栅栏所致，而多米尼科娃也证实姑娘们确实会遇到这种意外。男人们再次发笑。接着，马特乌什直接针对安特克，否认村里有关他和雅格娜曾是情人的传言。他声称自己更清楚内情，因为他听见安特克在雅格娜的储藏室门口哀求，直到她拿扫帚把他赶走。有人质问马特乌什是否亲眼见过，他便声称自己不止一次进过她的储藏室，而且雅格娜曾向他抱怨安特克。这些都是马特乌什在嘲弄中作出的说法；这场景交代了安特克听见什么以及他为何反应，却没有独立证实马特乌什的叙述。

磨坊里的袭击

安特克跨过门槛，骂马特乌什是骗子。马特乌什猛扑过来，安特克却一把抓住他的衣领，掐住他的脖子，直到他喘不过气，也发不出声音。安特克另一只手臂箍住马特乌什的腰，把他从原地拖开，一脚踢开门，扛着他绕到磨坊后面。在河边的围栏旁，安特克用力把他扔了出去，撞断了四根栅栏木条。马特乌什重重跌进水流湍急、深不见底的河里。

这次袭击发生得突然，且带有强烈的肢体控制，与普通的扭打截然不同。安特克并非只是在房间里打马特乌什——他把人扛出去，隔着障碍扔进河里。断裂的栅栏木条显示出这一举动的力道，而河水则让眼前的危险一目了然。这场冲突也改变了场面的公共性质——起初只是磨坊主房间里的嘲笑谈话，后来却变成一场袭击，目睹者纷纷冲上前去救人。

受伤、警告与公众反应

磨坊里的人很快把马特乌什从水里拉出来，但他已经昏迷，众人费了很大劲才勉强使他苏醒。磨坊主冲了进来；有人去找教堂司事安布罗齐，村民则把马特乌什抬到磨坊主家，因为他不断昏厥并吐血。他的伤势看起来极其严重，众人担心他活不过当晚，便派人去请利普采的本堂神父。叙述提到他的肋骨撞在栅栏木条上折裂了，不过眼下众人最担心的是他可能会死。

相比之下，安特克坐在火边暖手，和刚赶到的弗拉内克聊天。救人者和其他围观者渐渐散去，骚动也稍稍平息后，安特克大声说道，确保人人都能听见：“谁再来攻击我或冒犯我，下场也会一样，甚至更惨！”这番话把袭击变成了明确的警告。在这里呈现的事后情景中，他没有道歉，也没有解释自己的行为；相反，他让这番威胁成为此事公开意义的一部分。

无人应声。村民以深深的敬畏、甚至敬意看着安特克，惊讶于他竟能像举起一捆干草那样轻易地抱起马特乌什，把他扔出去。他们的反应把受伤与受辱区分开来。在他们看来，两个人打架，一个人把另一个人摔倒、打了一顿，甚至杀了他，都算寻常；他们认为马特乌什无法忍受的，是自己被人抱起来扔进水里。他们低声议论，说从未见过这样的事，这番判断让安特克的举动成为力量的奇观，也给被他制服的人留下长久的耻辱。

工作与直接后果

这一幕结束时，马特乌什满怀怨恨地吐出一句话，说安特克再也不能吹嘘自己进过雅格娜的储藏室。回到家后，安特克一言不发，汉卡却还醒着，在纺线。第二天早上，他没有去上工，因为他认定磨坊主会解雇自己。然而，他预料的后果并未发生——磨坊主前来找他，说他和马特乌什之间的事由他自己处理；马特乌什养伤期间，磨坊不能停工。

磨坊主提出给安特克四兹罗提和一顿饭，让他负责指挥工作。安特克拒绝了这些条件，要求拿到和马特乌什一样的工钱，并说自己也能把磨坊经营得很好。磨坊主恼火起来，讨价还价，但最后还是答应了，并立即带他回去工作。事情的实际后果就此变得鲜明而未定——马特乌什伤势严重，无法工作；安特克则重返岗位，负责指挥工作，并拿到了自己要求的工钱。与此同时，汉卡对发生的一切一无所知，因为她不知道这场打斗。