汉卡拒绝铁匠隐匿博里纳财产的计划

汉卡拒绝铁匠提出的清点财产前藏匿博雷纳财物的计划，选择公开清点，而不通过隐瞒来保护自己的家。两人的交锋揭露了铁匠所谓友谊话语之下的私心，也使汉卡的拒绝直接挑战了他为自身利益摆布家中财物的企图。

提议

铁匠先把汉卡叫到外面，说自己想给她出主意。清点财产之前，他提议采取行动——把两头母牛牵到他家去，把母猪托给一位表亲，再把其他财物藏到他会告诉她的人那里。他建议谎称小麦已经卖给扬基尔；扬基尔会帮忙证实这番说辞，作为回报，只要给他一蒲式耳小麦。磨坊主可以把小马驹带去放牧，而工具和货物则可以藏在土豆窖里或黑麦地里。

他把这套安排说成明智之举、常见做法和真诚友谊。他认为汉卡辛苦劳作，理应多留下一些；作为回报，她可以分给他一小份。他还承诺帮她留在土地上，并声称连庄园主也乐于听取他的建议。因此，这项提议既包含藏匿财物的具体办法，也包含他索取报酬的个人企图，以及他对汉卡未来施加影响的要求。

汉卡的拒绝

汉卡回答说，她不会放弃属于自己的东西，但也不贪图属于别人的财物。她的回答既拒绝了这笔交易的根本条件，也拒绝了它规避规则的手段——她既不会放弃自己的权利，也不会通过虚假的财产清单拿走财物。她轻蔑的目光让这番拒绝显得针锋相对，而非犹豫不决。

铁匠反过来指责她已经从博雷纳那里捞了好处。汉卡没有退让，也没有接受他的指责，作为配合他的理由。相反，她让他把这件事告诉安特克，由安特克来追问他刚才提出的那些主意。她把指责推回到指责者身上，并明确表示，这项提议可能会在家中受到揭发。

冲突之后

铁匠强压下咒骂，啐了一口，转身离去。离开时，他隔着敞开的窗户朝玛格达喊话，让她看好所有东西，免得窃贼再偷走财物。他的警告把这户人家说成容易遭窃的地方，尽管就在刚才，他还劝汉卡藏匿家中财物，并提出要分一份。

因此，这一幕以公开决裂而非达成一致告终——汉卡拒绝了这套计划，铁匠则愤然离去。她的回应划清了界限——保护家中所有之物，与侵占他人所有之物并非一回事；而她让铁匠去找安特克，也使争端从私下劝说转向可能受到另一位家庭成员的审视。