少女联盟

纳粹德国希特勒青年团的少女支部“少女联盟”，对阿格涅塔·穆勒而言，既是她摆脱童年孤独的避难所，也是她迈向政治责任的阶梯。小说叙述了这样一个过程——一个组织如何为一名年轻女孩提供自行选择的家庭与公开角色，却又如何被私人照料的要求压过；与此同时，组织以女性为中心的结构，则与后来克拉丽塔·施陶费尔逃亡网络的秘密活动形成对照。

身份与起源

“少女联盟”成立于1934年6月，是希特勒青年团女性支部内面向女孩的初级组织。对阿格涅塔来说，它的意义始于家中——她十岁生日那天，没有收到气球和蛋糕，也没有举办生日派对，而是被送去加入该组织。这一反差让入会显得与其说是庆祝仪式，不如说是将童年引向政治塑造。

这个团体很快就不再只是课后聚会的场所。从房间的窗户望出去，阿格涅塔曾注视着那被禁止踏足的街头世界；而在“少女联盟”里，她找到了叙述所说的真正的家，一个大家庭，给了她其他的母亲、祖母、姑姨，以及她从未拥有过的姐妹。从一开始，归属与服务便结合在一起——这个组织给予她关爱，也认可并奖励她的工作。

阿格涅塔的晋升

阿格涅塔以不知疲倦的工作和早早承担责任的能力脱颖而出。十四岁时，她与同伴一同转入德国少女联盟。她在初级组织中养成的习惯，帮助她在那里迅速晋升。

战争迫使她放弃学业后，她全心投入纳粹党事务，并把所在区的总部建设成团结、活跃、高效的典范。到1942年2月，她已担任舍讷贝格区少女联盟女领袖，是该组织层级中的第四位，指挥辖区内三千名少女。她的抱负并非只是个人愿望——她希望最终接替自己所效力的当地领袖。然而，她没有把这一抱负告诉母亲，因为母亲反对她走政治道路。

阿格涅塔的职位也使她与组织为年满十八岁后离开的女孩所规定的未来相对立——早婚并成为母亲，且被期望按照国家社会主义信仰养育十二个孩子。纳粹党没有为成年女性设立专门组织，因此在阿格涅塔看来，在德国少女联盟内晋升，似乎是摆脱那种家庭命运的一种可能选择。她的信心来自自己已经做出的努力，也来自这样的希望——杰出的服务或许能为她开辟一条制度并未正式提供的道路。

照料、束缚与逆转

1942年2月3日，贝阿特·穆勒遭遇电车事故，双腿被压伤，此后这一前景便告破灭。经过一年的康复治疗，贝阿特可以拄着两根拐杖在屋内走动，但只有坐轮椅才能外出。阿格涅塔试图兼顾政治职责和照料母亲，但每逢女儿不在身边，贝阿特的情况似乎就会恶化。由此产生的压力使照料变成一项吞噬阿格涅塔时间、不断缩窄她选择空间的要求。

贝阿特的身份使这场冲突更加棘手。作为早期纳粹党员，她受到同志们的敬重，而阿格涅塔被指责疏于照料，自己的声望也因此受损。阿格涅塔确信顺从母亲对自己的事业更为稳妥，于是接受了照料者的角色；贝阿特的要求却在范围和复杂程度上不断增加。逆转之处，因阿格涅塔在组织中主动选择承担的责任与如今强加于她的家务劳动之间的差异而更加鲜明——在前者中，她指挥三千名少女；在后者中，母亲的需求日益支配着她的日常生活。

女性网络与小说中的对照

“少女联盟”在阿格涅塔故事中的作用，属于小说中女性政治组织与女性劳动之间更广泛的对照。在西班牙，长枪党妇女部于1934年成立，起初承担的职责有限，主要是慈善工作，包括探望被监禁的党员并陪伴他们的家人。战争扩大了该组织的政治重要性。到1937年1月，负责新闻与宣传工作的克拉丽塔·施陶费尔已位居领导层第三，仅次于皮拉尔·普里莫·德·里韦拉和马里丘·德·拉·莫拉。

克拉丽塔在战后马德里领导的网络，则呈现出另一种秘密运作的女性组织力量。1945年夏天，她把家中的房间改造成办公室，安装电话线，雇用秘书，并在新添置的衣柜里放满男装和鞋子。来到加利利街14号的逃亡者获得食物和衣物，并得到帮助继续上路；教区的洗礼记录则为德国姓名提供了办理西班牙证件的依据。索莱·鲁伊斯将自己的观察告诉梅格·威廉斯及其同事，这些信息帮助他们确认，克拉丽塔的住所并非只是孤立男性的避难所，而是通往阿根廷的可疑逃亡路线的一环。

曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯冒用假身份加入了这个网络，并发现它由一名选择其他女性作为合作者的女性创立。阿格涅塔的经历与此形成的并不是对这些组织或其目的的等同，而是关于女性网络能够促成何事的对照。“少女联盟”给予阿格涅塔归属、地位和晋升之路，随后母亲的照料需求又把她从公共生活中拉开。克拉丽塔的团体则利用家庭款待、办公室工作、衣物和证件来维持一项秘密行动。在这两种情形中，女性劳动都是有组织生活的基础设施，但其政治目的和能动形式存在着深刻差异。