内务人民委员部

内务人民委员部是苏联秘密警察，在小说中代表着一种秘密政治暴力工具，其影响超越苏联边界。它最明确地与马克思主义统一工人党创始人安德烈斯·宁遭谋杀一事相关；与此同时，周边叙事将苏联对西班牙共和国的影响与派系冲突、秘密拘押以及政府对苏联军事援助的依赖联系起来。书中后来又将这种隐瞒与佛朗哥政权和阿根廷国家恐怖主义各自不同的机制并置，追溯暴力如何变得难以记录、调查或哀悼。

身份与政治背景

小说结尾的传记叙述指出，安德烈斯·宁是马克思主义统一工人党的创始人，并称他遭内务人民委员部杀害，日期尚不确定，可能是1937年6月。这一限定很重要——叙述明确指出他被杀，但确切时间仍未查明。条目没有介绍内务人民委员部本身的行动细节；它的存在是通过安德烈斯·宁的遭遇，以及人物对苏联在共和国境内权力的认识表现出来的。

在马德里，安德烈斯·宁失踪一事激怒了首都人数不多的马克思主义统一工人党群体，也赢得了许多无政府主义者的支持。这些分歧发生在一座遭围困的城市中；马德里防卫委员会与位于瓦伦西亚的政府在某些问题上立场一致，却远非团结一心。因此，内务人民委员部的政治意义进入了一片早已受到左翼派系竞争和共同目标削弱影响的局势之中。

苏联影响与共和国的依赖

一名政府人士将军事情报局描述为一个毒蛇巢穴，称俄国人施加着无所不在的影响，共产党官员对此视而不见，社会党人则彼此掣肘。这段叙述并未将西班牙的每一次情报行动都等同于内务人民委员部的行动，但它呈现了苏联权力作为一种侵入性力量，存在于共和国战时政治体系之中。尽管马德里防卫委员会已经关闭马德里的秘密拘留中心，这类非法拘留场所仍在运作；一处被关闭，另一处便会开张。

政府对苏联援助的依赖，使得抵制这种影响充满风险。发言者称，驱逐苏联顾问就等于放弃苏联——共和国唯一的援助来源——并追问，如果没有飞机、坦克或重型武器，战争还能如何继续。摆在面前的选择十分严峻——要么接受令人不快的存在，要么冒着把西班牙拱手交给佛朗哥的风险。在这一叙述中，苏联影响力不只是意识形态压力；它与战时生存的物质条件紧密相连。

秘密行事、保护与记录缺失

另一个情节展现了秘密权力如何通过命令而非解释来运作。守卫误以为拉斐尔·奎斯塔·桑切斯已经死亡，将受伤的他当作尸体；一名医生随后发现他还活着。一名指挥官在他的钱包里找到马德里防卫委员会的证件，便打电话请示。警务专员巴西利奥·罗德里格斯下令——如果拉斐尔已经死亡，就作为无名人士埋葬；如果还活着，就设法救他，但不得以其本名送入医院，以免有人再次试图杀害他。他拒绝进一步解释，只说此人对共和国的利益至关重要。

这一情节并未将罗德里格斯的命令说成内务人民委员部的行动。它的意义在于体现了小说更广泛的模式——一个人可以通过不进入常规登记系统而得到保护，而同样的官方记录缺失也可能掩盖一场杀害。营救与失踪之间的区别，取决于一个小圈子掌握的信息，而不是透明的法律程序。

后来的政权与否认机制

小说后来描写了马德里一具身份不明尸体的处置过程。法医估计死者于12月29日下午死亡；尸体颈部有致命枪伤，警方文件却允许将死因写成普通的心脏骤停。尸体被送往拉阿尔穆德纳公墓的公墓，埋入一处公墓中的公共墓穴；那里安葬着身份未明的人，他们的死因一次又一次地被记录为同样含糊的说法。这一幕发生在后来的西班牙独裁统治时期，而非内务人民委员部时期，但它延续了全书对国家如何操控证据、姓名与死者的关注。

对阿根廷军事独裁统治的叙述，在方法层面明确作出比较，但没有把相关机构说成相同。它将1975年的“独立行动”描绘为后来国家恐怖主义行动的前奏，继而记载1976年至1982年间估计有三万人被强迫失踪。特遣小组实施绑架、秘密拘押、酷刑、处决、抛弃尸体，并盗走被囚禁妇女生下的孩子后为他们另行安排身份。内务人民委员部在小说中的具体角色仍以谋杀安德烈斯·宁一事为核心；后来的情节则拓展了叙述视野，展现不同政府如何将暴力转入秘密状态并抹去痕迹。