瓦隆第28掷弹兵师

瓦隆第28掷弹兵师是武装党卫军的部队，在蓝色军团解散后，阿方索·纳瓦罗拒绝返回西班牙，随后加入了该师。该师出现在柏林战事中，揭示出纳瓦罗的战时道路与其对手阿德里安·加利亚多的道路已经极为相似——两人都在不同的外国志愿部队中继续作战，而两人的意外重逢则将这两段平行经历转化为直接的个人对峙。

组建与背景

小说将瓦隆第28掷弹兵师描述为佛兰德志愿军团的对应部队。佛兰德志愿军团是莱昂·德格雷勒在比利时南部创建的一支部队。这一区别很重要，因为纳瓦罗和加利亚多经由彼此相关却各自不同的道路来到柏林阵地——纳瓦罗在瓦隆部队服役，而加利亚多则加入了佛兰德志愿军团。

一名名叫罗伯特的瓦隆党卫军志愿兵向加利亚多解释了纳瓦罗的经历。1944年3月，弗朗西斯科·佛朗哥解散蓝色军团后，德格雷勒向那些宁愿继续战斗、不愿回家的人发出呼吁。纳瓦罗接受了邀请，加入瓦隆部队。因此，该部队代表他在西班牙部队解散后继续服役，而不是返回西班牙。

柏林阵地上的纳瓦罗与加利亚多

该师通过两人相遇的情形进入故事。加利亚多得知，尽管他和纳瓦罗曾在不同部队服役，纳瓦罗来到这里的道路几乎与他自己的经历如出一辙。这种相似性起初让他们的相遇显得像是战时行动中的一次偶然；直到后来遇见阿格涅塔·穆勒，加利亚多才以不同的方式理解这场巧合。

在阵地上，两人面对不断推进的苏军，并正在加固一个直径五米的弹坑。加利亚多在纳瓦罗及其同伴的对面施工。他曾料想自己和纳瓦罗可能会通过交手了结旧账，但一次意外的坦白反而让他感到释然。阵地的危险处境与两人之间的竞争，使瓦隆部队短暂的登场具有了叙事分量——两人平行的军事经历在此汇合，而加利亚多暂时避免通过暴力解决他们的冲突。

叙事意义

小说通过一名志愿兵的个人讲述来呈现这支部队，而非介绍其组织架构或战场经历。罗伯特的证言说明该师与佛兰德志愿军团的关系，并阐明纳瓦罗如何加入瓦隆志愿兵的行列。这段简短的说明也纠正了加利亚多最初的看法——两人重逢纯属偶然；两人各自不同的部队归属掩盖着惊人相似的一连串选择。

因此，瓦隆第28掷弹兵师构成了小说中外国部队与流离失所的战斗人员网络的一环。该师与佛兰德志愿军团的对照保留了纳瓦罗和加利亚多服役经历的差异，同时，两人相互映照的道路又使这对昔日对手在战争末期来到同一个危急阵地。