纳瓦拉第五旅

纳瓦拉第五旅是一支佛朗哥派军事编队，它通过一场拟议中的拳击赛进入小说。该旅的拳手纳瓦罗将与阿德里安·加利亚多对阵，这场比赛由双方军官安排；然而，这场看似检验竞技实力的较量，笼罩在奥乔亚上尉私下盘算如何确保结果的阴影之中。

拟议中的比赛

在一次圣诞庆祝活动中，巴里奥斯中尉解释说，他的连有一名叫阿德里安·加利亚多的拳手，据说实力很强，而纳瓦拉第五旅也有一名叫纳瓦罗的拳手。纳瓦罗在入伍前参加过正式比赛；巴里奥斯说，军官们已经决定为加利亚多安排比赛，以便让他与纳瓦罗较量。因此，该旅提供了这场拟议比赛的对手人选。

奥乔亚对加利亚多的信心

奥乔亚上尉问纳瓦罗实力如何。他想起返程前往葡萄牙莱特途中，那些仿佛一直爬到自己手肘上的蚂蚁，便断言纳瓦罗一无是处，并告诉加利亚多他会轻松击败对方。加利亚多笑了起来，显然把这番保证当了真；奥乔亚却再次重复这句话，与其说是在鼓励自己的拳手，不如说是在说服自己。

作为手段的比赛

奥乔亚的思绪从拳手转向了将军们——比赛日期确定之前，他得邀请他们共进晚餐。他低声保证自己会处理好这件事，这使他对加利亚多的称赞听来不像中立判断，倒更像是计划操控比赛相关安排的一部分。因此，纳瓦拉第五旅的拳手登场时，不仅是加利亚多的对手，也是这场比赛的另一方；奥乔亚预期自己会凭借军方关系影响比赛结果。