纳粹党海外组织

纳粹党海外组织是德国国家社会主义工人党的海外机构。在小说中，该组织在西班牙摩洛哥的存在由约翰内斯·伯恩哈特体现；他是资深党员，担任该组织驻得土安代表，因此得以充当西班牙军事叛军与阿道夫·希特勒之间的中间人。这段情节展现了起义开始时，旅居海外的政党网络如何成为干预行动的渠道。

组织及其地方代表

该组织的德文名称为纳粹党海外组织，简称海外组织。伯恩哈特是其驻得土安代表。他在20世纪30年代上半叶移居西班牙，随后前往西班牙摩洛哥保护国寻求更好的发展机会，并居住于此。他的职务为他提供了与其惨淡商业境况截然不同的政治联系——他只在一家德国进出口公司任职，却与赫尔曼·戈林保持着极好的关系。

伯恩哈特在当地的立足点、党内地位和有权势的人脉相结合，使他得以介入远超其日常商业生活的事件。小说没有通过正式机构或详细的指挥体系来描写该组织；它的重要性是通过其代表能够尝试做什么、能够接触什么人而显现出来的。

从边缘处境到政治中间人

直到1936年7月23日早晨，伯恩哈特的人生一直被描写为一连串的失败。7月17日西班牙摩洛哥爆发的军事起义，为他提供了多年来一直追寻的机会。他迅速联系叛乱军官，并主动提出在他们与希特勒之间担任中间人；他所倚仗的是自己的坚持，而非保证或其他理由。

小说强调了这一契机的偶然性。加那利群岛的指挥官是弗朗西斯科·佛朗哥；1936年7月23日，他同意在得土安会见伯恩哈特，但当时佛朗哥还不是叛乱的主要领导人。埃米利奥·莫拉将军正代表叛乱的最高指挥官何塞·桑胡尔霍将军指挥起义；桑胡尔霍已于三天前死于飞机失事。伯恩哈特能够接触佛朗哥，又愿意提出这一建议，使纳粹党海外组织的地方代表得以参与瞬息万变的军事与政治局势。

柏林之行

伯恩哈特的提议最终促成了前往柏林的旅程。他找到一架可用的汉莎航空飞机，并说服飞行员阿尔弗雷德·亨克载上他、保护国纳粹党领袖阿道夫·兰根海姆，以及在摩洛哥的叛军空军上尉弗朗西斯科·阿兰斯·莫纳斯特里奥，飞越半个欧洲。出发前，一行人在飞机旁合影。照片中的伯恩哈特面带微笑，手里拿着一个信封；这一具体画面展现了该组织的海外存在如何通过个人主动行动卷入更大的政治危机。

因此，在这段情节中，纳粹党海外组织与其说是一个被单独叙述的官僚机构，不如说是让伯恩哈特得以建立联系的网络。他的党内职务、他与戈林的关系、他与佛朗哥的会面，以及飞往柏林的旅程，构成了一连串的接触与斡旋。小说将他的大胆行动描写为决定他个人命运的关键——这次任务改变了他的人生，使他从一个此前事业不顺的商人，转变为叛乱势力寻求联系希特勒这一行动核心的中间人。