德意志少女联盟

加西亚医生的病人

德国少女联盟,又称德国少女联盟,是纳粹的少女组织。阿格涅塔·穆勒在其中找到了替代性的家庭,赢得了对数千名年轻成员的领导权,并设想了一条超越女性被规定的家庭角色的政治前途。它所许诺的归属感与晋升机会,和它的意识形态纪律密不可分——这个组织给了阿格涅塔一个家和公开身份,但她母亲受伤后,她被迫离开组织;即便德国战败之后,组织的话语与象征仍留在她身上。

纳粹青年组织中的身份与地位

德国少女联盟是希特勒青年团运动中的少女组织。在小说中,它既是一个组织严密的政治团体,也是阿格涅塔生命中塑造她的重要社群。她十岁生日后,先加入其较年轻的分支少女联盟;十四岁时,她与同伴一起转入德国少女联盟。她在组织中的晋升,体现了她以勤勉不懈著称,也体现了她愿意承担责任。

到1942年2月3日,阿格涅塔已担任舍讷贝格区分部领导人。她在德国少女联盟的组织层级中位列第四,指挥所在地区的三千名女孩。战后,她被迫中断学业,便全心投入纳粹党,并努力使自己所在的分部成为团结、活跃、高效的典范。她的直属上级——少女联盟区总队长——领导着阿格涅塔最希望接掌的部门。因此,小说呈现的德国少女联盟并非随意的青年俱乐部,而是一个层级组织,有能力的成员可以在其中行使相当大的地方权力。

替代性的家园与晋升领导职位的道路

这个组织在阿格涅塔十岁生日那天进入了她的生活。她的母亲贝阿特没有给她举办有气球和蛋糕的生日派对,而是让她加入少女联盟。在此之前,这个孩子总从卧室的窗户望向街上那片不许她涉足的丛林;进入组织后,她找到的不仅是一个午后消遣。少女联盟成了她真正的家,一个大家庭,为她带来其他母亲、祖母、姑姨,以及她从未拥有过的姐妹。

这种归属感成为阿格涅塔晋升的情感基础。她凭借持续投入和承担责任脱颖而出;十四岁加入德国少女联盟后,这些品质帮助她迅速晋升。这样的前途使她得以避开那些十八岁离开组织的女孩所被期待的人生——早早结婚,并迅速生育、抚养十二个信奉国家社会主义的孩子。阿格涅塔想要的却是在德国少女联盟领导层中谋得前途。她没有把这一抱负告诉母亲;母亲不赞成,也更倾向于她所理解的元首心目中女儿为国家效力的方式。

因此,阿格涅塔的政治抱负确实存在,却受到限制。她以徽章和职务标志为荣,地位由此显而易见,但她谋求更高职位的计划仍秘而不宣。纳粹党为表现出色的女孩提供领导机会,但其更广泛的期望却是让女性走向婚姻、母职与服务。组织提供的机会与它设定的限制并存。

贝阿特遭遇事故与被搁置的制服

1942年2月3日,一辆有轨电车脱轨,压伤了贝阿特·穆勒的双腿。经过一年的康复治疗,贝阿特可以拄着两根拐杖在屋里走动,但只有坐轮椅时才能重新上街。她让阿格涅塔做自己的护士、按摩师、跑腿人和全职佣人。阿格涅塔试图兼顾照料母亲与继续参加德国少女联盟,但她每次缺席后,贝阿特的病情都会突然且莫名其妙地恶化。同志们听说贝阿特的女儿怠慢了她,便损害了贝阿特早年加入纳粹党的声誉;阿格涅塔由此认定,自己应该顺从母亲的意愿,离开组织。

退出组织并非只是改变活动安排。制服代表着阿格涅塔一生中最快乐的时期,所以贝阿特命令她把制服交还组织总部时,她拒绝照办。她撒谎,把衣服藏在衣柜箱子里,压在一条旧毯子的褶皱下面;后来又取出来,刷拭、熨烫。一天早晨,她告诉父亲鲁道夫·穆勒自己爱他;等父亲离开家后,她光着脚走到衣柜前,取下那套旧制服。她小心地将制服藏好、悉心照料,保留了与已失去的人生之间的实物联系。

这场事故损害了母女两人想象中的未来。贝阿特日益增长的要求使阿格涅塔永久离开德国少女联盟,尽管她曾努力继续参与。制服仍留在家中,标示出外表上放弃的事业与未曾消失的依恋之间的差别。

战败与德国少女联盟身份的重现

德国投降之后,这个组织已无法再为阿格涅塔提供她曾追求的未来,但她仍可以借用其身份。5月8日,也就是德国投降的次日,她向父亲求助,称自己遇到了一个严重的问题——她藏起了一名年轻男子。她将他描述为一名普通士兵,没有犯罪责任。她并非明知而窝藏一个牵涉克洛加集中营屠杀的人,因为她从未听说过克洛加。鲁道夫答应帮忙,但提出一个条件;贝阿特从一开始便支持阿格涅塔。对贝阿特而言,帮助这个逃亡者是最后一次机会,让她为自己曾经热爱的帝国效力,而那个帝国已被历史吞没。

后来,阿格涅塔在柏林遇见阿德里安·加利亚多时,她表明自己不只是平民,还是德国少女联盟的领导人。他用生疏的德语问她从哪里来;她挺直身子,抬起头,宣称自己是阿格涅塔·穆勒,是德国少女联盟的舍讷贝格区分部领导人,她从家中来此,是为了元首而死。她的话语庄严肃穆,阿德里安的笑声与回应却消解了其中的宏大气势。这一幕将德国少女联盟的头衔表现为一种延续至今的权威与忠诚表演,置身于组织的政治秩序已经崩溃的世界之中。

小说中德国少女联盟的重要性,在于它留下的双重遗产。它给了阿格涅塔一个亲生家庭之外的家,也给了她一个能够指挥三千名女孩的职位;它还训练她通过纳粹事业来理解服务与牺牲。贝阿特的事故中断了她正式的仕途,却没有抹去她的依恋;那套藏起来的制服和柏林的相遇,则展现出这个组织的身份如何深深融入她的自我认知。