安娜离开卖淫行业并搬到莉迪亚处

安娜·韦瑟雷尔离开安娜居住的铁格酒店，标志着她与卖淫业以及用来控制她的债务主张决然决裂。莉迪亚·威尔斯替她偿还了欠房东埃德加·克林奇的六英镑，并邀请她到航海者之福居住；安娜离开铁格酒店，并表示自己不再回应那个与她从前职业相连的名字。这一举动为她提供了一定的庇护，却没有解决迪克·曼纳林声称她欠下的巨额债务。

离去背后的债务

克林奇近来要求安娜在离开酒店前付清房租。争执过后，他威胁要把她赶出去。当克林奇告诉曼纳林莉迪亚已偿还那笔六英镑债务时，他拿出一张崭新的钞票作为证明。这笔款项了结了安娜对克林奇的债务，却没有偿还她另欠曼纳林的债务。

曼纳林声称安娜欠他一百多英镑，并坚持说这笔未清偿的款项意味着她仍须听命于他。他对安娜离去感到愤怒，令双方相互冲突的主张显而易见——莉迪亚认为安娜的住处和眼前的债务是自己能够处理的问题，而曼纳林则以安娜欠债为由，声称自己仍对她拥有支配权。

莉迪亚的提议与安娜的新住处

莉迪亚的付款让安娜得以离开铁格酒店，而不必先解决她与曼纳林之间的争端。克林奇报告说，安娜已无限期搬到航海者之福，并选择了一种新职业。之后的叙述证实，安娜已永远离开铁格酒店，并受邀到那里与莉迪亚同住。因此，她的搬迁不仅是换了一家酒店，也为她提供了另一种选择，使她得以摆脱曼纳林借由债务声称对她拥有的支配权。

礼服中藏匿的黄金

安娜离去背后的财务情况，比那张六英镑钞票所显示的更为复杂。她最近发现，自己从事卖淫时穿的橙色丝绸长裙里缝藏着黄金。她服用过量后在监狱醒来，对被捕前的十二个小时毫无记忆，起初还以为黄金是刚刚才放到她身上的。她向奥贝尔·加斯科因求助；两人一起从裙子里取出金子，并将其藏在他床下的面粉袋中。

这条橙色长裙里藏着一笔财富的剩余部分；这笔财富原先分藏在五件礼服中，藏金者是当时假扮弗朗西斯·卡弗妻子的莉迪亚。数月来，奎龙一直暗中取走另外四件礼服里的黄金，唯独没有动那条橙色长裙。安娜的发现让她得以获得足以偿还曼纳林所声称债务的财富，但叙述将莉迪亚付给克林奇的六英镑说成一笔借款，而不是来自礼服中黄金的款项。这个区别表明，安娜的离去既确实改变了她的处境，也仍是各方争夺谁有权支配她的钱财与选择的一部分。