Carver欺诈取得Godspeed

发光体

弗朗西斯·卡弗以欺诈手段取得Godspeed,既涉及冒名,也涉及勒索。他以克罗斯比·威尔斯的身份出现在阿利斯泰尔·劳德巴克面前,随后利用劳德巴克与莉迪亚·威尔斯的情事,以及藏在她礼服中的一批黄金,迫使他转让船只。后来找回一只错装的货箱,揭示了船员试图帮助船长的举动如何与卡弗早先寻找另一批货物的行动交错。法庭上,劳德巴克指认卡弗并描述了受到胁迫的情形,尽管叙述表明,他的陈述有一部分并不属实。

转让背后的把柄

劳德巴克的弱点源自一段私密关系,而这段关系带来了定期且有记录的货物流转。在与莉迪亚交往期间,他每月都将礼服送往墨尔本修改,再带回新饰边。货物以他的名义横渡塔斯曼海,由Godspeed承运。卡弗截下一只箱子,取出礼服,并在下面放入大量黄金。箱子的标签和裁缝安排将这批货物与劳德巴克联系起来,因此,箱中物品既成为对付他的威胁,也成了卡弗藏匿和转移黄金的手段。

劳德巴克后来解释说,如果这批黄金运往海外,他担心自己会被视为盗窃和逃避关税的责任人。危险取决于货物表面上的样子——货物标有他的名字,也与他安排的交易有关,尽管卡弗已经改动了其中的物品。这给卡弗带来的把柄不止黄金本身的价值。劳德巴克说自己看不到脱身之路,因此是在胁迫之下转让Godspeed,而非出于自愿。

冒名与船只转让

卡弗冒充受害丈夫的身份,使勒索更为有效。他告诉劳德巴克自己名叫克罗斯比·威尔斯,并称莉迪亚是自己的妻子,从而把劳德巴克对自己情事的了解变成了他伤害另一名男子的表面证据。劳德巴克后来表示,他相信了这番说法,并觉得自己辜负了威尔斯。假身份为这次会面提供了个人层面的借口;藏匿的黄金则构成了促成船只转让的压力。

买卖文书保留了这场欺骗的痕迹。法庭上,沃尔特·穆迪提请众人注意卡弗提交的买卖契据,上面署有C.弗朗西斯·威尔斯之名。劳德巴克称文书是伪造的,并表示出售船只时,卡弗冒充克罗斯比·威尔斯。他还称这笔交易是被迫达成,而非出于自愿。交易结束时,卡弗以威尔斯之名签署契约,将假名写入正式记录。因此,这次转让建立在虚假身份和胁迫情形之上,而非一次通常的自愿出售。

错装的货箱与船员的作用

托马斯·巴尔弗讲述了另一件事,说明卡弗早先对一批有标记货物的关注仍留在船员的记忆中。在相关货箱装船前一年,卡弗曾在寻找一只标明属于劳德巴克的箱子。十四日夜里,船员注意到码头上有一只货箱,提单上写着劳德巴克先生为收货人。他们想起卡弗对此事的关注,便出于好奇打开货箱;里面有一只大箱、两只旅行包,此外几乎空无一物。

船员没能在卡弗的旅馆房间或酒吧找到他,于是推迟了告诉他的时间。随后卡弗极为匆忙地赶到码头,把他们从吊床上叫起来,命令Godspeed天一亮就启航,却没有解释原因。出发前,船员匆忙将货箱搬上船。船启航后,他们才告诉卡弗,原以为自己的主动行动或许能博得他的好感。他查看提单后意识到,他们拿错了货物——这批货物与巴尔弗航运有关,而他丢失的那批货物是由丹福斯航运运送的。他告诉船员,他们把赃物带上了船。这次差错揭示了船员找回的货箱与卡弗原本打算寻找的贵重货物之间的区别;它并未让卡弗重新获得那批失踪的载金货物。

法庭披露及其意义

劳德巴克对卡弗的指认,使法庭上的陈述成为直接指控——他指出卡弗就是取得Godspeed的人。他的证词将船只转让与那段情事、被改动的礼服箱以及藏匿的黄金联系起来,而穆迪关于签名的提问则使假名成为焦点。叙述还提到,劳德巴克说出一处不实之处时,卡弗略微绷紧了身体,莉迪亚则伸手握住卡弗的手腕,试图制止他。这些细节体现了证词带来的紧张,却没有确切说明劳德巴克陈述中的哪一部分有误。

这一连串事件将普通商业凭证变成了欺骗工具。提单、署名的箱子、定期运送的裁缝货物以及买卖契据,看起来各自都能证明所有权或授权交易;卡弗操纵这些标记来藏匿黄金并取得船只。船员误打误撞找回货物,更显出这套操作的轮廓——他们找到一只标有劳德巴克名字的箱子,却没有找到卡弗寻找的丹福斯货物。劳德巴克后来表示,此次会面后再也没有收到卡弗的消息。因此,这段叙述证实了受胁迫的转让及其伪造文书依据,同时也将失踪货物以及法庭上每项陈述的确切真伪,与船员实际找回的货物区分开来。