Anna Wetherell抵达但尼丁并受Lydia招揽

安娜·韦瑟雷尔在码头遇见莉迪亚·威尔斯，由此意外获得了住处和工作的帮助。两人的相遇让安娜在城里有了第一个立足点；然而，后来传来的消息却为这次新生活的希望蒙上阴影，表明她遭到了欺骗。

抵达但尼丁

“幸运风号”在查默斯港抵达泊位后，安娜加入接受体检的女性队伍，随后前往海关办理入境文件审批。在行李站，她发现自己的小箱子——几乎不比帽盒大多少——被误放到了另一名女子的马车上。这一耽搁一直持续到午后很久。

取回行李后，安娜满怀希望地寻找那个在船上让她心生欢喜的金发男孩，却发现同行乘客都已散入城中。她放下箱子，理了理手套。在码头上稍作停留后，她刚刚抵达，身边也没有明显的同伴；这时莉迪亚走近，问她是不是新到镇上。

莉迪亚·威尔斯的提议

安娜自称安娜·韦瑟雷尔小姐。交谈中，安娜安慰了莉迪亚；莉迪亚一直担心另一个独自旅行的女孩。莉迪亚热情回应，并介绍自己是莉迪亚·威尔斯夫人。因此，两人的初次交谈并非只是一个安顿下来的居民向陌生人提供帮助——在莉迪亚提出实际援助之前，安娜已经先给了她安慰。

莉迪亚说，她的麦凯小姐已经付了一周的住宿费，但人不在这里，无法住进那间房。她把空房让给安娜，请她暂时代替麦凯小姐住在那里，并答应为她找份工作，好让她站稳脚跟。安娜犹豫起来，担心接受帮助会辜负莉迪亚的好意。莉迪亚坚持说，这个安排能同时解决两人的难处，并承诺会照料安娜，直到她休息妥当，也会替她找工作。

承诺及其阴影

这一提议把偶然的相遇变成了立即安排好的住处与援助。安排内容具体明确——一间已预付一周房费、目前空着的房间，之后还有找到工作的希望。安娜因箱子被放错地方而耽搁，又与航程中认识的人失散；莉迪亚的提议为她提供了进入这座城市的途径，而不是让她独自应付初来乍到的一切。

后来的一番交谈为这个充满希望的开端带来了更不安稳的另一面。一名从内陆高地归来的男子告诉安娜，她受了骗。这番简短的告知并未解释欺骗的详情，却表明莉迪亚的提议为安娜开启的新生活，并不能使她免于遭到他人利用。