Ah Sook拜访Anna并受邀参加降灵会

苏克到航海者之福探望安娜·韦瑟雷尔，这场期待已久的重逢变成了一次与记忆和改变的碰撞。他来到霍基蒂卡主城，希望见到安娜，却发现她已经戒除鸦片，不再做妓女，并且正与莉迪亚·威尔斯同住。莉迪亚邀请他参加降灵会时，苏克为有机会与埃默里·斯泰恩斯交谈而答应，却不知道斯泰恩斯只会以灵体显现。这一段情节鲜明地展现了安娜生活的变化，也显示莉迪亚如何把苏克的到来变成一场安排好的表演的一部分。

前往霍基蒂卡

一位年轻来客离开后，苏克坐了很久，随后突然决定，继续等安娜实在难以忍受。他要在当天下午前往霍基蒂卡主城，要求见她。他拿上烟斗和工具，进屋去取外套——这个决定将私下的思念化作立即启程。

他对霍基蒂卡主城发生之事的了解并不完整。三周前，在皇冠旅馆的聚会上，他和阿奎难以听懂别人用英语飞快讲述、又带着口音的经过。华人男子要求解释，惹得其他男人失去耐心，结果两人都只听懂了零星片段。苏克不知道安娜已经离开安娜居住的铁格酒店，搬去和莉迪亚同住；也不知道弗朗西斯·卡弗曾指挥Godspeed，而这艘船后来在霍基蒂卡沙洲触礁。由于他错过了那群男人去看沉船一事，又回到了卡尼尔淘金营地，他仍以为卡弗已经驶往广州城，短期内不会回来。托马斯·巴尔弗忘了自己曾向他提供这条错误消息，因此也没有纠正他。于是，这次探访从一开始就建立在双重误解之上——苏克既不知道安娜住在哪里，也不了解她身边发生了多少变化。

与改变后的安娜重逢

下午三点半，苏克来到安娜居住的铁格酒店的门廊，开口要求见安娜。他庄重而满意地念出她的名字，仿佛这次会面早已安排妥当。他递上一先令，表明自己愿意付钱听她说话，并深深鞠躬致意。埃德加·克林奇记得苏克在秘密会议上表现得体，是个通情达理的人；此时他摇摇头，指向雷维尔街对面刚粉刷过的航海者之福。苏克没听懂，克林奇便带他出去，放慢语速解释说安娜住在那里。苏克注意到对面旅馆的窗户里有人影晃动，认出安娜，从克林奇手里拿回那枚先令，穿过街道敲门。

近来，有些来客因安娜不再在《尘土与金块》露面，便来找她，试图说服她陪他们喝酒聊天。她都把他们打发走了。起初，她用同样戒备、随时准备关门的态度回应苏克，但认出他后，反应便变了——她惊讶地把门大大敞开。苏克想了她好几个星期，眼前的她却让他感到如此陌生。她穿着一件新黑裙，但更深刻的变化在于她的外貌和举止。她清醒了；他记忆中那种迷蒙恍惚、动作甜腻迟缓的样子都已消失，她的眼睛看起来更加明亮、机敏。她的脸颊焕发出新的光泽，但比他记忆中的她消瘦得多，双颊凹陷，腕骨也清晰可见。

这景象先让他震惊，继而使他感到苦涩。苏克明白，安娜已摆脱鸦片，而他十多年来一直试图做到同样的事，却仍是鸦片的奴隶。与此同时，安娜扶住门框，低声说他不能进来。他们确实重逢了，却没有恢复从前的亲密——他看见了记忆中的女人，但她已不再生活在曾经笼罩他们相处时光的迷雾之中。

遭到拒绝并受邀

安娜把苏克与鸦片联系起来认出他后，他改变了做法，提出愿意出最高价买下她。莉迪亚笑了，安娜则红着脸解释说，她已经不再卖淫，也不再待价而沽。她的拒绝鲜明地表明，苏克记忆中的关系与安娜如今所主张的生活之间有着决定性的差异。他不知所措；她感谢他前来，看来是想结束这次会面。

莉迪亚抓住苏克的前臂打断了他们，坚持要他当晚参加降灵会。安娜指出他没有入场券，莉迪亚却不理会这个实际问题。她把苏克当作有用的异国情调点缀，将他一动不动的样子比作活雕像，却没有先弄清他是否理解这项邀请。她的热情把私下探访变成了招揽，而安娜则成了莉迪亚与苏克之间的传话人。

邀请的条件与含义

安娜解释说，莉迪亚希望苏克出席一场与埃默里·斯泰恩斯见面的聚会。她重复了那个陌生词“降灵会”，苏克根据上下文推断，那是某种聚会。有人告诉他，当晚再来，像现在这样坐在角落的垫子上，并与其他男人围成一圈，斯泰恩斯则站在中央。苏克确认自己明白了基本安排，却没有理解其中的关键前提——斯泰恩斯预期会以灵体而非真人的形式出现。

莉迪亚愿意为苏克出力付钱。安娜转达了这个提议，双方一番谨慎的商量后，他同意收下一先令。他并没有把这古怪的安排误认为普通工作——他怀疑对方要他在一场事先编排好的戏剧中扮演角色，也明白约定的报酬是为了让他几乎什么都不做。即便如此，他还是答应了，主要是为了安娜，也因为这场聚会可能让他有机会与斯泰恩斯交谈。因此，这项邀请建立在理解上的落差之上，但苏克的决定并非单纯出于轻信；他知道自己没有弄清全部情况，仍选择继续，因为那些不确定之处或许会自行解开。

最后的对话让这种理解上的落差依然可见。苏克定定地看着安娜，而她清澈的神情在他看来却似乎疏离，或许是因为他不习惯看见没有鸦片迷雾笼罩的她。这个场景让降灵会邀请同时发挥两种作用——它引苏克走向当晚那场经过安排的相会，也衡量出他记忆中的安娜与如今拒绝被买下的清醒女子之间的距离。