Crosbie Wells 财富在住处被发现

发光体

克罗斯比·威尔斯的财富是在他的住处被发现的——人们例行清理他那间空置的小屋时,发现屋内各处都藏着黄金。这一发现使一桩隐秘的死亡和一处不起眼的产业,成为财富、所有权以及黄金从礼服转移到矿场营地、最终藏匿起来的途径之争的焦点。它的意义不在于提供了某种单一而确凿的解释,而在于这次发现让几笔财富和相互竞争的主张交织在一起。

小屋及其所在之地

威尔斯以五十英镑买下阿拉胡拉河谷东端的一百英亩土地。这片土地毗邻一处区域;英国王室以三百英镑购得波蒂尼·恩盖塔胡族群广阔得多的西海岸领地后,该族群便被限制在这片区域内。随之而来的淘金热使这种悬殊尤为明显——淘金者为许可证和土地付费,而从河流和沙地中采出的黄金价值却无法估量。泰·劳·陶瓦雷对族人失去对财富的掌控感到愤怒,并不把这片河谷视作商品,而是视为族人的家园之一部分。

威尔斯建了一间俯瞰河流的单室小屋,辟出一座花园,并开始修建木材厂。泰·劳·陶瓦雷在河谷各处寻找绿玉,听见威尔斯挥斧劳作的声音后,便与他相识。他们渐渐形成了常来常往的交情——威尔斯热切地想了解毛利人的生活与传说,而陶瓦雷只要来到附近便会探望他。这段友谊将小屋与河谷往昔的生活联系起来;与此同时,小屋后来被出售,又使它进入了陶瓦雷认为极不公正的法律市场之中。

威尔斯死后的发现

威尔斯死后,埃德加·克林奇委托哈拉尔德·尼尔森清理小屋并处置屋内物品。尼尔森发现,这间单室住宅里似乎每个可能的地方都藏着黄金。银行提纯矿石后,估值略高于四千英镑。这笔巨额财富彻底颠覆了威尔斯不起眼的公众形象——他独自生活,在霍基蒂卡也不被视为举足轻重的人物。

所得款项并未完整地交给任何一位主张继承者。尼尔森收取了百分之十的佣金,死亡税、费用及其他开支则从余款中扣除。这些开支包括送给银行家查理·弗罗斯特的一份三十英镑礼金。剩下的钱——仍是一笔巨额财富——被存入雷维尔街的储备银行托管。因此,这次发现带来的并非一笔立即到手的遗产,而是一笔保管权与归属权仍未解决的款项。

不止一段来历的黄金

威尔斯此前曾在邓斯坦有过一笔可观的金矿收获,显然一直对这笔财富秘而不宣。但在他小屋中发现的黄金,不能简单地被视作一笔来历清楚的藏金。根据穆迪的推断,一笔价值四千英镑、已经熔炼并带有奥罗拉印记的黄金,出现在一个死者的屋内;迪克·曼纳林则认定,阿奎是他想要质询的人。另一笔财富规模相同,且两者的流转路径彼此纠缠,这使小屋既是藏金之处,也是一个谜团。

阿奎曾发现缝在安娜·韦瑟雷尔礼服里的黄金,随后数月间,在她到卡尼耶唐人街他的小屋探访并熟睡时,他一根线一根线地将黄金取出。他把取出的金属熔成方块,并在每块上打上奥罗拉的印记——那是他受契约约束劳作的矿权地——打算把所得记入该矿名下。他将黄金送到营地站点存放和称重,但一月初奥罗拉的季度报告出炉时,黄金并未登记在册。有人从站点的金库里偷走了它。

曼纳林当面质问阿奎,声称价值四千英镑的奥罗拉黄金被藏在威尔斯的小屋里,分别藏于面粉罐、风箱、茶壶和肉柜之中。曼纳林坚持说奥罗拉矿已经枯竭,这使带有矿印的黄金成了一个矛盾——要么这座矿产出了他不知道的财富,要么矿场账目隐瞒了黄金的去向。阿奎明白曼纳林在寻找失金,却无法用英语向他完整说明情况。他本人认为奥罗拉矿权地毫无价值,而他送到营地站点的黄金,在出现在威尔斯家中之前就已经不翼而飞。

相互竞争的主张与未决的所有权

这次发现并未厘清黄金归谁所有,也未查明是谁将它藏了起来。穆迪认为,失踪的淘金者埃默里·斯泰恩斯最有可能偷走阿奎熔炼过的黄金,但他无法解释,一个富人为何要偷走契约劳工的东西,又为何要把金属藏在另一个人的小屋里。有一点则更为明确——斯泰恩斯没有按法律要求,将阿奎的收益记入奥罗拉矿的账目。若黄金当时得到了妥善登记,矿权地表面上的前景就会截然不同。

小屋本身也成了一场法律争议的对象。克林奇不太可能得到这笔财富,因为葬礼后,莉迪亚·威尔斯从但尼丁赶到,并提起上诉,要求撤销克林奇的购买,声称产业及其财物都属于她。与此同时,陶瓦雷对克林奇为牟利购得土地、却似乎从未到访或耕作,并通过代理人安排清理和出售威尔斯的物品一事心怀不满。因此,这笔财富的发现将争论从金钱扩展到了更广的层面——小屋既是藏匿财富之处,也是存在争议的遗产,更坐落在一片土地上,而陶瓦雷认为这片土地的买卖与所有权意味着土地遭到剥夺。

不断易手的财富

更广泛的黄金流转还涉及另一笔价值四千英镑的藏金——莉迪亚·威尔斯假扮弗朗西斯·卡弗的妻子时,把黄金缝进了五件礼服。后来,卡弗丢失了装有礼服的货运箱,并冒用克罗斯比·弗朗西斯·威尔斯的身份要求取回货箱。这笔另行藏匿的黄金有助于解释,为何相同金额反复出现、黄金又为何会在死者家中现身,从而引起猜疑;但仅凭这一点,仍无法确定小屋里每一块黄金的来源。

而且,礼服中的黄金并未全都作为一批货物留在流通之中。阿奎从四件礼服里取走了黄金;橙色礼服所藏的那部分则留了下来,直到安娜在监狱中醒来、发现自己有十二小时的记忆空白后才察觉。安娜和奥贝尔·加斯科因挖出那些黄金,并把它们藏在他床下的面粉袋里。在这一连串转手过程中,黄金的意义不断变化——它先是被藏匿的财物,继而成为矿场上报的产量,再变成失踪的证物,最后又成为遗产主张的对象。小屋中的发现将这些流转汇聚于同一处充满争议的地点,却没有使黄金的所有权变得明晰。