Lydia以掺laudanum的酒迷昏Crosbie

发光体

争吵不断的一天过后,莉迪亚·威尔斯用掺有劳丹酊剂的酒给克罗斯比·威尔斯下药,将私下的家庭安排变成一场精心策划的行动,意在使他处于脆弱境地,并为另一个男人的行动扫清道路。这一幕通过药量和送酒方式的细节,展现了她的主动作为,同时没有明言眼前的结果。

群殴之后的机会

莉迪亚讲述说,早晨发生的群殴之后,是糟糕的一天;不过到了晚上,运气却好得出奇——用她的话说,克罗斯比看上了她新来的姑娘。她猜他可能是为了气她才这么做,却说自己简直不可能更希望他们两人当晚离开她的视线。她的叙述将私人的怨恨与实际好处结合在一起。不论克罗斯比出于什么动机,他对新来的姑娘的关注都给了莉迪亚一个机会,让她能与他分开,并在不直接面对他的情况下采取行动。

这场分开并非只是莉迪亚在旁观察的事情。克罗斯比和年轻姑娘独处后,她让露西拿着一瓶新酒上楼。这项看似平常的小差事提供了下药的手段,也让下药之举融入当晚的社交惯例之中。莉迪亚没有描述直接对峙或挣扎;她的计划仰赖酒送到克罗斯比手中时,他正忙于别处。

药量及其目的

有人问酒里是否掺了药,莉迪亚确认确实如此。她说自己用了半瓶劳丹酊剂。这个剂量说明,她所做的不只是含糊地试图扰乱克罗斯比——她选定了相当大的药量,并预先安排了送药的方式。她平静而直接的回答让这番对话显得井然有序、按部就班,与递上酒瓶时亲密的场景形成鲜明反差。

当另一个男人说自己要上楼,并需要十五分钟时,下药的直接目的便更加清楚。莉迪亚警告他,克罗斯比正在生气,知道黄金的事,也已得知阿利斯泰尔·劳德巴克抵达;她让他小心。男人回答说,只要克罗斯比喝醉了,就不必谨慎行事。这番对话将下药的酒与黄金及阿利斯泰尔·劳德巴克周围的危险联系起来,却没有交代另一个男人打算采取行动的全部细节。但它表明,莉迪亚出手是为了降低愤怒且知情的克罗斯比带来的风险。

结果未明

莉迪亚没听见楼上传来任何声音,并说自己什么也没听见。这片沉默无法确切证实劳丹酊剂对克罗斯比产生了什么影响;这一幕记下的是莉迪亚的预期和另一个男人的计划,而非亲眼见证的结果。男人上了楼,这段对话也以莉迪亚仍然有效的警告收尾——即便克罗斯比已经服了药,他掌握的消息仍使他很危险。

因此,这一事件的关键在于准备与确认之间的空缺。莉迪亚选定了时机,让露西送上酒瓶,并量出半瓶药剂,却无法说出酒送到之后发生了什么。酒似乎能让她控制克罗斯比,但楼上的沉默使这种控制仍未得到证实。她的举动通过隐瞒和使人失去行动能力,而非公开对抗,推动了化解黄金相关威胁的行动。