在小说中，佛兰德斯是王室与教会冲突引发全国危机的英格兰以外的重要联络点——玛格丽特·波尔向身在那里的儿子雷金纳德·波尔传递消息，而雷金纳德身处当地，使这片区域成为一场更大规模的宗教与政治复归行动可能的出发点。这里既是分离之地，也是人们想象复辟的地方。

跨海峡通信

玛格丽特深爱的修道院被交给一个陌生人，而此人打算遣散修士、关闭修道院大门；与此同时，简也被带走，准备嫁给托马斯·克伦威尔的一位朋友。此后，玛格丽特写信给雷金纳德。她通过身在佛兰德斯的约翰·希利亚尔寄出信件，请他转交给自己的儿子。信中的诉求将对她家园与教会的侵害视为不可分割——她告诉雷金纳德，教会无法承受这样的对待，而她也无法忍受。经由佛兰德斯的路线让她得以联系儿子，但现有记载无法确定这封信何时、是否送达了他手中。

秘密计划的据点

佛兰德斯也与营救玛丽公主脱离险境的准备有关。随着密谋逐渐展开，尤斯塔斯·查普伊告诉玛格丽特之子蒙塔古，他正在寻求一份教宗特许令，使玛丽能够宣誓认可国王要求她承认的父母婚姻说法，以及国王对教会的权威。查普伊劝她宣誓，以争取时间；蒙塔古担心，拒绝宣誓可能导致她被捕并遭处决。文本并未将逃亡计划描述为一场已完成、前往佛兰德斯的旅程，但佛兰德斯与各方的联系，使其成为围绕玛丽建立的通信与援助网络的一部分。

雷金纳德等待归来

据描述，雷金纳德身在佛兰德斯，乘船一天即可抵达，并在那里等待召唤。蒙塔古相信，国王会召他回来，以恢复王室与教会冲突引发全国危机的英格兰的教会，并任命他为枢机，主持这场复兴。这一期待赋予佛兰德斯另一重意义——这里不仅是玛格丽特发出呼吁、家族筹划行动的目的地，也是人们寄望能带来宗教变革之人的等候之处。预期中的归来仍取决于国王是否召唤；这段记载呈现的是希望，而非希望已经实现。