希弗城堡被描述为安妮·博林在宫廷疫病期间停留、并在自己染病后康复的地方。它的作用虽短暂，却影响深远——城堡标志着安妮暂时离开宫廷，而疫病与死亡则加深了叙述者对王室及王位继承的忧虑。

宫廷疫病期间的目的地

宫廷受到疫病影响时，安妮·博林前往希弗城堡。她的离开有助于解释叙述者为何预期玛丽公主身边的人会少一些——安妮不在，其他宫廷人士又染病，公主或许能与父母及少数侍从相处一段时间。因此，希弗城堡作为宫廷之外的目的地进入叙述，尽管文本并未描述城堡本身，也没有说明其所有权。

安妮染病与康复

后来，安妮在希弗城堡染上疫病并康复。叙述将她的幸存与其他地方发生的死亡相对照——威廉·康普顿爵士去世，安妮的妹妹玛丽·博林之夫威廉·凯里也去世。这种对照使希弗城堡成为疫病造成迥异后果这一事件的一部分，而不只是安妮离开宫廷暂避之处。

背景中的王朝忧虑

凯里的去世使玛丽·博林留下两个孩子，促使叙述者猜想，亨利八世是否会废黜王后，并声称玛丽及其子女是自己的孩子。这个猜测并未归因于希弗城堡，但它紧接着出现在同一段关于安妮在那里染病并康复的叙述中。城堡在叙事中的意义正在于这种并置——安妮离开宫廷后幸存，而周围的死亡及家族境况则加剧了人们对国王婚姻与王位继承的担忧。