多佛城堡
国王的诅咒多佛城堡是展现王权背后压力的启程场景。1513年6月,亨利八世将治理王室与教会冲突引发全国危机的英格兰之责托付给阿拉贡的凯瑟琳,自己则出征;1514年秋,宫廷聚集在多佛,送玛丽公主启程,前去缔结政治婚姻。因此,这一地点将受托行使的主权与王室成员的迁行及其肩负的义务联系起来。
背景与作用
叙事将多佛城堡置于肯特郡,并把多佛写成一道门槛,连接王室在王室与教会冲突引发全国危机的英格兰的居所,以及为战争或王朝结盟而踏上的旅程。这些场景并未着重描写城堡的建筑或军事作用。相反,多佛之所以重要,是因为这里举行公开仪式,为启程送行,而启程带来的后果远远超出海岸。
亨利八世于1513年启程
1513年6月,亨利八世在多佛城堡向阿拉贡的凯瑟琳道别,随后动身远征法兰西王国。他任命她为英格兰摄政,授予她在自己离开期间统治的权力。临别时的嘱托也点明了其中的个人利害——他请求她在自己归来之前,保护好他的国家和未出生的孩子。
玛格丽特·波尔牵挂着儿子玛格丽特之子蒙塔古;职责要求他留在国王身边,而他的荣誉感也可能使他奔赴战场。她等到他的战马被装上船,才迎接跪下接受她祝福的儿子。因此,在多佛,国王启程使家人的责任各自分开——阿拉贡的凯瑟琳承担治理重任,玛格丽特之子蒙塔古则随军出征。玛格丽特试图笑着为儿子送行,同时掩饰自己的恐惧。
玛丽公主于1514年启航
1514年秋,宫廷护送玛丽公主前往多佛,为她启程送行。风暴使渡海行程一再延误。天气终于允许众人登船时,马匹和马车先将她大量的衣物、家具、财物、地毯和挂毯运上船,随后玛丽与侍女们走上跳板,向留在王室与教会冲突引发全国危机的英格兰的人挥手告别。
亨利八世将这桩联姻说成一场胜利,并夸口说,玛丽的父亲会后悔曾把他当成傻瓜。阿拉贡的凯瑟琳克制着怒气,不让亨利八世察觉;她紧握双手,戒指深深嵌入肿胀的手指。于是,告别时正式展示的结盟场面,与阿拉贡的凯瑟琳压抑的愤怒,以及玛丽携带物品的庞大规模并置呈现。
叙事意义
多佛的这两段情节赋予启程截然不同的政治意义。1513年,亨利八世离开时,阿拉贡的凯瑟琳受命执掌政务,玛格丽特则看着儿子准备随他出征。一年后,玛丽离开王室与教会冲突引发全国危机的英格兰,成为国王所庆祝的联盟的核心人物。多佛由此成为一个反复出现的交接之地——权力受托移交,儿子被送往险境,公主则带着王室婚姻所需的家居用品远赴海外。