巴克登宫是凯瑟琳·阿拉贡被送往的、靠近剑桥的居所，她被送到那里，而非被送回西班牙。在叙述中，此处的意义在于她在那里遭受的限制——居所的变更，实际上成了几乎不加掩饰的囚禁。

居所与迁离

将凯瑟琳送往巴克登宫，被描述为送她返回西班牙的替代方案。据描述，这所宅邸并不适合她，亨利八世解散了她的宫廷，大幅缩减了她身边的侍从。

巴克登宫的限制

只允许少数人服侍凯瑟琳。她的朋友，包括威洛比夫人玛丽亚·德·萨利纳斯，都不得探望她；尤斯塔斯·查普伊也被禁止与她会面。她的行动自由被限制在花园散步之内。这些措施合在一起，使巴克登宫与其说是一处正常运作的宫廷，不如说是一处受到管控的居所。

一名女孩因这些限制而惊慌，叙述借此明确指出凯瑟琳在此停留的实际处境。有人问凯瑟琳是否遭到囚禁时，叙述者诚实却迟疑地回答，承认实际状况确实足以支持这种说法。因此，巴克登宫标志着这样一个时刻——离开宫廷不再仅仅意味着分离，而是与侍从、朋友、外交往来以及宅邸范围以外的行动自由一并隔绝。