彭斯赫斯特
国王的诅咒彭斯赫斯特举办了一场王室聚会,假面舞剧既展现了宫廷对盛大场面的热衷,也揭示了政治意味浓厚的消息如何在其下悄然传递。在大厅里,亨利八世当着聚集的宫廷成员起舞,一名信使的报告则从一位听者传到另一位听者;当晚结束时,王后已经明白,伊丽莎白·布朗特为国王生下了一个活着的儿子。
场景与宫廷礼仪
聚会在彭斯赫斯特的大宴会厅举行,公爵特意保留了大厅中央的炉火,作为府邸沿袭已久的旧式布置。炉火使大厅承袭的习俗与其中上演的新式娱乐形成鲜明对照,让场景显现出延续传统与宫廷炫示之间的张力。场景还延伸至大厅外的一处小庭院,信使的马停在那里,一名马厩少年正在为它卸下马鞍。
假面舞剧采用一种时兴的新形式——戴面具的演员表演一幕戏,随后邀请宫廷成员共舞。亨利八世戴着面具和一顶大帽子,但他的身高以及演员们对他的恭敬态度,使他的身份显而易见。他乐于享受众人假装他是陌生人、并似乎赞赏他舞技的情景。因此,这场娱乐有赖于众人共同参与演出——他的身份在形式上被掩饰,在社交场合中却毫无疑问。
盛况与等级
演员们与宫廷成员交融之际,侍女们热切回应亨利八世的到来。他选了伊丽莎白·卡鲁作舞伴;玛格丽特将此事与伊丽莎白·布朗特近日不在场,以及另一位年轻女子可能获得国王宠爱的情形联系起来。假面舞剧使王室的关注本身也成为场面的一部分,而女子们的反应则显露出这场礼仪聚会中正在展开的竞争。
大厅也呈现出这场活动的政治与社会秩序。托马斯·沃尔西仍然坐着,面带微笑,随着舞蹈打拍子;与此同时,房间另一端开始出现骚动。托马斯·莫尔收到一则耳语传来的消息,报告随即在聚集的人群中传开。两者形成鲜明对照——正式的舞蹈仍在继续,但消息已经开始改变宫廷对国王及其家事的理解。
信使带来的消息
玛格丽特注意到这番急切的交谈,便离开大厅去弄清发生了什么。她没有询问托马斯·沃尔西,而是穿过庭院,来到信使的马旁;马厩少年正在照料那匹马。随后她从侧门返回,发现托马斯·莫尔正看着舞蹈。她指出报告所谈的是伊丽莎白·布朗特刚出生的儿子时,他的迟疑印证了他没有公开说出的话。
回到王后身旁后,玛格丽特看见亨利八世跳完舞,转身面向起身为他鼓掌的妻子。王后脸上凝固的微笑没有改变,但她明白了这则消息的意义——国王有了一个活着的儿子。因此,在彭斯赫斯特,假面舞剧表面上圆满喜庆的场面之中,包含着一项私下的王朝继承消息。大厅里的公开仪式仍在继续,而眼神、耳语传来的消息与谨慎的回答,则透露了礼仪无法大声说出的事情。