法兰西王国
国王的诅咒小说对法兰西王国的描写,与其说着重于风景,不如说是通过外交与礼仪会晤,将其呈现为检验亨利八世抱负的场所。在与弗朗索瓦一世的谈判中,婚姻、教会权威与英格兰王位继承问题交织在一起——国王寻求外国支持,以推行离婚;与此同时,交换王子的提议引发了人们对玛丽公主将遭到取代的担忧。
外交与国王的事业
1532年,亨利八世计划在法兰西王国与弗朗索瓦一世再次会晤。他希望说服法国国王支持他结束与凯瑟琳·阿拉贡婚姻的行动,而有关争议的审理预计将在当年秋季于教廷所在的罗马举行。作为弗朗索瓦支持的回报,亨利承诺加入对土耳其人的十字军东征。这项提议将国内婚姻争端与国际外交及宗教战争的承诺捆绑在一起;叙述指出,法国国王或许会为了推进十字军东征而承诺支持,即使他并不接受这一论点的逻辑或道德依据。
这场计划中的会晤发生在英格兰经历深刻变化之后。英格兰教会向亨利屈服后,国王宣称自己拥有对教会的权威,而托马斯·莫尔已辞去大法官职务。在这样的背景下,出使法兰西王国旨在为一项合法性仍受争议的政策寻求强大的盟友。因此,谈判所涉不只是两位国王之间的关系,也属于亨利争取外国承认其国内主张的努力。
王子、继承问题与出访的界限
此次出访还安排了王室儿子的交换。亨利·菲茨罗伊将以来访王子的身份留在法国宫廷,而弗朗索瓦之子奥尔良公爵亨利则将随英格兰使团返回。对玛格丽特·波尔而言,以这种方式将亨利·菲茨罗伊送往外国宫廷,似乎意味着亨利八世可能打算指定这名非婚生儿子为继承人,并剥夺玛丽·都铎的继承权。这项拟议安排赋予法兰西王国之行超越离婚谈判的王朝意义。
会晤的公开安排划定了谁能参与其中的界限。法国王后不会接见安妮·博林,因为她与凯瑟琳·阿拉贡有亲属关系;国王的妹妹也不会接见她。因此,亨利八世不得不在没有这些女性在场的情况下会见弗朗索瓦一世,而安妮则留在加来,没有进入法兰西王国。边境实际上限制了安妮出席外交会晤,但此次出访对王位继承的影响,也使她的处境具有重要的政治意义。
宫廷呈现
法兰西王国也通过派驻英格兰宫廷的代表,出现在一场宫廷假面舞会上。玛丽公主与七位贵妇同八名身着戏服的骑士共舞后,法国大使邀请玛丽公主起舞。这一礼仪性的邀请使玛丽公主成为国际宫廷交往的中心。然而,当凯瑟琳·阿拉贡开始退席后,安妮·博林仍留在大厅,这场展示身份与礼序的活动便出现了波折。大使的邀请与安妮明显拒绝跟随王后离场,属于同一个宫廷世界;在这个世界里,外国的认可与英格兰的等级秩序都能通过仪式呈现出来。
归程与后续
从法兰西王国返回途中,使团在坎特伯雷过夜。蒙塔古后来在一封未封缄的信中愉快地描述了款待、华丽的服饰以及谈判表面上的成功;参与者也承诺共同发动十字军东征。他公开的叙述传达出和睦的气氛,但他没有从法兰西王国带回给玛格丽特的私信。直到他前往里士满宫拜访玛丽公主时,才告诉她,伊丽莎白·巴顿曾在坎特伯雷于花园中接近亨利八世与安妮·博林,并警告国王。因此,归程路线将法兰西王国的外交会晤与国内围绕国王所走道路的对抗联系起来。