布莱德威尔宫
国王的诅咒布莱德威尔宫被描述为一座古老的王宫,也是王室公开表达对亨利·菲茨罗伊恩宠的场所;亨利是国王与伊丽莎白·布朗特所生、年仅六岁的儿子。
游行与亨利·菲茨罗伊受封
1525年7月,玛格丽特·波尔的管家报告说,一支盛大的队伍前往布莱德威尔宫,亨利·菲茨罗伊在那里同时受封为里士满公爵和萨默塞特公爵。托马斯·莫尔宣读了王室特许状。这段记述将布莱德威尔宫呈现为一场非同寻常的加封仪式的背景——国王的年幼儿子一次获授两个公爵爵位,而玛格丽特私下认为,这一荣誉对凯瑟琳·阿拉贡王后而言,是一件令人痛苦的见闻。
王朝更替的仪式
在玛格丽特·波尔的记述中,布莱德威尔宫的加封仪式还具有更阴暗的含义——她将国王册封新公爵描绘成取代一位被亨利八世杀害的表亲。因此,这座宫殿所见证的不只是一次晋封。在同一场彰显亨利·菲茨罗伊在王朝中地位的仪式上,玛格丽特也看到了王室恩宠的代价,以及那些主张权利或生命妨碍王权者所处的脆弱境地。
远处所见的宫殿
布莱德威尔宫出现在这段叙述中,是因为消息从伦敦传到了比沙姆庄园的玛格丽特·波尔那里——她的管家返回后,向她报告了王室游行与仪式。叙述没有将玛格丽特描绘成亲眼见证者,因此,宫殿是通过传到她耳中的消息呈现的,而非通过对其房间或庭园的描写。这种距离使布莱德威尔宫成为王室宫廷与她的家宅之间的联结点,王室公开施予的王朝恩宠在此转化为私人消息。
仪式与书面特许
这份报告将布莱德威尔宫的游行与使亨利·菲茨罗伊成为公爵的正式行为联系起来——托马斯·莫尔在那里宣读王室特许状,公开宣告了这项授封。因此,这一场景将宫廷盛典与书面权威结合起来。游行宣示了国王的恩宠,特许状则赋予这份恩宠正式形式;布莱德威尔宫由此成为两者交汇之地。