牛津既是一处求学之地，也是英格兰王室宫廷行程中的一个参照地点。雷金纳德·波尔在莫德林学院求学，使牛津与王室赞助及学术前景相联系；而英格兰王室宫廷靠近牛津，则将此地置于托马斯·沃尔西执政及托马斯·莫尔承担公共职责的大背景之中。

在莫德林学院求学

亨利八世提出替雷金纳德·波尔支付学费，并为他争取到牛津莫德林学院的一个名额。这个机会是在玛格丽特·波尔讲述儿子跟随加尔都西会修士学习之后出现的；她将国王的支持视为一项重大恩惠。然而，对雷金纳德而言，仕途进展也伴随着个人代价——他明白，家人一同留在宫廷时，自己又将离家生活。

雷金纳德后来完成学业，带着卓著的声誉归来。他被称为前途光明的学者，也是学院里、乃至城镇中最优秀的拉丁语学者。因此，牛津既标志着一段分离的时期，也见证了他的成就——这段教育经历为他日后的显达作了准备，却也使他与家人分开。

牛津附近的英格兰王室宫廷

1518年复活节，玛格丽特与家人在比舍姆庄园庆祝之际，英格兰王室宫廷正在牛津附近行进。亨利八世难以接近，国家政务则交由托马斯·沃尔西处理。他的书记员撰写王室信函，他的巡视官评估物价，他的顾问制定政策；托马斯·莫尔则担任国王与沃尔西之间值得信赖的联络人。

在这段叙述中，牛津主要具有地理意义，而非政治意义——它标示出英格兰王室宫廷行进的位置，也呈现了王室政务通过沃尔西日益扩大的家政机构运作的时期。莫尔还受命负责英格兰王室宫廷的健康事务。他下令，有成员患病的家户须在门上挂一捆干草，以警示他人。尽管有人反对，认为这项措施会标记出穷人，玛格丽特仍写信感谢莫尔的照料；听说他生病后，她还寄去药用油。送货人将篮子送到牛津附近阿宾顿的莫尔处，使牛津与围绕英格兰王室宫廷的服务及通信网络联系起来。