赫尔
国王的诅咒赫尔通过一位镇民的惊惧进入叙事;他担心王室针对修道院的行动会在北方引发集体抵抗。他的警告表明,这座城镇并非一场有详细描述的冲突发生之地,而是一个能让忧虑传到王室宫廷的社群——关闭教堂威胁着当地民众的福祉,而捍卫宗教院舍和玛丽公主的反对力量正在聚集。
背景与引入
赫尔由一位镇民呈现,玛格丽特·波尔认出他是丈夫的一位老朋友。她穿过挤满人的觐见厅去见亨利八世时,遇到了他。厅里挤满了拿着计划或地图的人;随着英格兰的修道院和教堂被瓜分,他们都想分得一份。在这般投机取巧的氛围中,这位赫尔镇民急切地询问国王是否会接见玛格丽特,并恳求有机会亲自见国王。
这一幕表明,赫尔远离王室决策者,却并未置身于他们决策的后果之外。当地的忧虑以个人陈情的形式传到了宫廷——这位镇民忧惧成疾,想让国王听听他的家乡和北方民众在说些什么。玛格丽特问他出了什么事,他的回答将谈话从请求觐见转为对动乱的警告。
教堂、修道院与城镇
这位镇民说,关闭宗教院舍并非只是宗教管理方式的改变。按照他的说法,一旦修道院被拆毁,整座城镇都会遭到掠夺。这番话说明,受到威胁的宗教院舍具有公民与物质层面的重要性——它们的丧失不仅影响其中的成员,也影响周围整个社群。这一幕没有详述损失在实际生活中如何体现,却清楚表明,镇民将其视为共同遭受的伤害。
这番警告与觐见厅里所见的情形形成对照——教堂和修道院的财产正在分配,有访客拿着计划和地图前来。对某些人而言,这一过程带来了分得财产的机会;对另一些人而言,它却引发了恐惧。赫尔的镇民坚持说,民众不会容忍教堂遭到毁坏,也不会乖乖服从奉命关闭宗教院舍的巡查员。
北方抵抗的警告
这位镇民所说的危险并不只关乎赫尔一地。据他所言,整个北方的民众都在商议如何捍卫修道院、驱逐巡查员。他怀疑,如果民众团结起来,当局能否控制住整个地区。这是对可能出现协同抵抗的预警,并非证实叛乱已经开始的记述——警告所谈的是民众正在商议什么,以及他们若团结起来可能发生什么。
玛格丽特让他去警告托马斯·克伦威尔,因为关闭修道院正是克伦威尔的工作。这位镇民回答说,克伦威尔早已知情,却不向国王示警。他的指责指出,民众的愤怒已为人所知,但国王并未作出回应,两者之间存在脱节。在这一幕中,宫廷并非不知道危险;相反,这番警告暗示,相关消息没有被有效传达给那个正在推行引发民愤政策的人。
政治与叙事意义
这位镇民还补充说,抵抗的表达既涉及预言,也包括对玛丽·都铎的支持。这两个要素为预期中的反对行动赋予了宗教和王朝层面的意义,也使其不再只是地方事务——据他所述,捍卫受威胁教堂的行动与动乱已被预言的说法以及对公主的忠诚联系在一起。这段文字没有解释预言,也没有说明支持者打算为玛丽采取什么行动,却将这些观点呈现为北方民众同一番议论的一部分。
因此,赫尔成为王室政策代价传入宫廷的一个窗口。这位镇民的陈情从眼前的恐惧谈到关闭宗教院舍造成的伤害,再谈到有组织抵抗的可能,最后提及伴随抵抗出现的政治观念。他的警告与忙于瓜分教会财产的景象相抗衡,并指出被剥夺财产的民众可能拒绝接受新秩序。这一幕没有消除危险,却清楚表明,针对宗教院舍的行动所造成的后果远远超出了这些机构本身。