达勒姆宅邸是伦敦斯特兰德街上的一处宅邸。亚瑟·都铎去世后，阿拉贡的凯瑟琳以威尔士王太妃公主的身份居住于此。叙述将这里描绘为一处宏伟的居所，层叠的花园向下延伸至河边；同时，这也是年轻的寡妇基本上只能与自己的家中侍从为伴的地方。玛格丽特·波尔的探访使这处宅邸成为私人悲痛与围绕凯瑟琳未来的王朝压力相交之处。

环境与宫廷背景

1502年6月，玛格丽特在达勒姆宅邸与凯瑟琳告别，随后前往威斯敏斯特宫；宫廷当时正处于哀悼之中。这种对比将宅邸与王室成员去世后的情形联系起来，却没有把它描绘成宫廷的公共厅堂——威斯敏斯特宫挤满了神情沉郁的朝臣与请愿者，而凯瑟琳仍留在达勒姆宅邸。

这处宅邸被描述为一座优美的宫殿，拥有大片层叠花园，向下延伸至河边。这一细节展现了凯瑟琳居所的规模与环境，但叙述强调，宅邸的宏伟并未驱散她的孤独。

凯瑟琳的家宅生活

凯瑟琳年纪尚轻，与受雇侍从同住——一位严厉的女监护人、侍女、一位告解神父和仆人。她独自打理家宅；玛格丽特认为，这份责任无法替代她在宫廷王后居室中本可获得的照料。家中的侍从为她提供陪伴与服务，但叙述仍将凯瑟琳描绘为在宫殿中与世隔绝。

玛格丽特注意到，在这几个月的哀悼期间，凯瑟琳出落得更加美丽，也比从前消瘦了。这个观察呈现了悲痛留下的外在痕迹，同时仍着重表现玛格丽特对这位年轻寡妇处境的关切。

玛格丽特的探访

玛格丽特在返回斯托顿城堡之前探望凯瑟琳，并告诉她自己是来道别的。她料想凯瑟琳很快就会返回西班牙，于是强作欢颜地说出这个消息。她的探访使达勒姆宅邸成为可能分别的场所——玛格丽特预料凯瑟琳即将离开，但现有叙述并未证实这趟旅程确实发生。

玛格丽特希望凯瑟琳能住进宫廷的王后居室，而不是留在达勒姆宅邸独自打理家宅。她的关切既出于私人情谊，也有实际考量；这位年轻寡妇身边除了受雇侍奉她的人，几乎没有其他人，而玛格丽特自己也正准备离开。

叙事意义

达勒姆宅邸展现了王室身份与实际保护之间的距离。凯瑟琳是公主，也住在宫殿里，但叙述强调了她年纪尚轻、孤立无援，并且依赖侍从。宏伟的居所与有限的陪伴形成对照，赋予这一地点叙事上的分量——它既是亚瑟·都铎去世后私人生活的场所，也是凯瑟琳可能由此被送离英格兰的出发点。