在小说中，金博尔顿城堡是阿拉贡的凯瑟琳遭幽禁的偏僻之地，这座王室居所被改作限制与危险之所。城堡新建的塔楼只有一处出入口；庭院两侧分别住着凯瑟琳及其少数随从，以及掌管城堡的管理者。这种隔离使王室内廷变得近似监狱，也让受守卫的出入通道成为围绕她的危险处境的关键。

处所与幽禁

凯瑟琳再次被迁移后，被安置在亨廷顿郡的金博尔顿城堡。玛格丽特·波尔听说凯瑟琳病了，与此同时，玛丽公主躲在哈特菲尔德宫自己的卧室里，以避开伊丽莎白公主身边随从的欺凌。两名女子彼此分隔，各自在由他人管辖的居所中处于脆弱境地。

叙述特意称凯瑟琳的管理者为狱卒。他们住在庭院的一侧，而凯瑟琳、她的侍女和少数随从住在另一侧。这种安排使城堡呈现出鲜明的分隔——一侧是监视，另一侧是幽禁。唯一的出入口进一步强化了这种感觉——无论是他人能否接近凯瑟琳，还是她能否离开，都受到控制。

威胁与营救之地

针对凯瑟琳和玛丽的宣誓行动，使她们遭幽禁一事立即带上了政治危险。玛格丽特收到杰弗里·波尔寄来的无署名便条后得知，凯瑟琳拒绝宣誓否认自己及女儿的誓言，并已准备好接受任何惩罚。凯瑟琳担心自己可能在金博尔顿城堡的围墙后遭秘密处决，城堡外无人会知道发生了什么。

玛格丽特于是写信给杰弗里·波尔和蒙塔古。她在信中要求雇用人手和马匹，并安排一艘船将凯瑟琳和玛丽送往佛兰德斯——她们必须离开这个国家。金博尔顿的偏僻位置因此既让营救计划显得迫在眉睫，也令其实施面临实际困难。城堡高墙或许能将凯瑟琳与外界隔绝，但这项计划取决于能否找到穿越重重阻隔、接近她的办法。

叙述后来写到玛格丽特为凯瑟琳祈祷——她跪在小礼拜堂的石地上，祈祷的姿势一如凯瑟琳往常。蒙塔古来告诉她，凯瑟琳已经去世。叙述描写了凯瑟琳为死亡所做的准备以及她坚定的信仰，但没有明确指出她死于金博尔顿；城堡的明确意义在于她曾在那里遭幽禁，以及她可能在城墙内被灭口的恐惧。

金博尔顿与彰显王室权威的公共场所形成对照——在这里，隔离、出入受限以及秘密处决的可能性，主宰着王后及其随从的生活。这座城堡使政治胁迫在空间上清晰可见。围墙并非只是衬托凯瑟琳脆弱处境的背景；正是这种围困，使玛格丽特决定营救她一事显得迫在眉睫。