比夫计划去见比尔·奥利弗

比夫告诉哈皮，他计划去见前雇主比尔·奥利弗，奥利弗曾说过如果比夫需要什么，他会支持他。比夫希望借一万美元在西部买个牧场。哈皮很热情，但比夫担心奥利弗可能还记得多年前比夫偷了一箱篮球的事。这段对话凸显了比夫矛盾的心情：他渴望简单、户外的生活，但也感受到在商业上成功的压力，这种压力是他父亲灌输的。