多萝西娅与切特姆一家的和解

多萝西娅与切特姆一家的和解始于西莉娅得知姐姐生了一个儿子，并恳求前去探望她。西莉娅的请求改变了詹姆斯·切塔姆爵士的态度——他同意带她进城，而姐妹之间的感情使和解成为可能，尽管他仍不喜欢威尔·拉迪斯洛。

西莉娅的请求

一封信告诉西莉娅，多萝西娅生了一个男婴。她读信时落下泪来；詹姆斯·切塔姆爵士问她出了什么事，她的悲伤随即化为迫切的请求，想去看望姐姐。西莉娅担心多萝西娅或许不知道如何照料婴儿，并回想起自己生下孩子后若被阻止去看多萝西娅，该是多么难受。她的恳求源于姐妹间的关切，并不意味着家族争端已经解决。

詹姆斯·切塔姆爵士不习惯见西莉娅如此难过，便立刻让步。他告诉她会照她的意思办，并提出第二天带她进城；西莉娅答应了。立即决定前去探望，使她的忧虑化为行动，也为她重新接近多萝西娅开辟了道路。

家庭和解

和解并不止于姐妹之间。叙述者将西莉娅的深情视为詹姆斯·切塔姆爵士同意与多萝西娅及其丈夫和好的原因——女人彼此相爱，男人便学会压下彼此的嫌恶。詹姆斯·切塔姆爵士仍不喜欢威尔，而威尔则宁愿有人陪着詹姆斯·切塔姆爵士，不愿亲自与他相处。两人的关系渐渐成为彼此容忍；多萝西娅和西莉娅在一起时，这种相处也更容易维持。

重新建立的联系逐渐有了固定形式。大家约定，拉迪斯洛夫妇每年至少到格兰奇探望两次。在弗雷希特庄园宅邸，一小群堂表亲长大成人，乐于与从蒂普顿村来访的堂表亲相处，仿佛家族血缘中不确定的成分并未妨碍他们亲近。

和解的限度与意义

这场和解修复了亲属关系，却没有消除其中的紧张。詹姆斯·切塔姆爵士愿意前去探望，并不等于他赞同多萝西娅的婚姻——他仍认为她的第二次婚姻是个错误。米德尔马契更广泛的传统也同样依据多萝西娅先嫁给爱德华·卡苏朋、后嫁给他的表亲威尔的选择来评判她，而不是依据对她品格的了解。

因此，这一情节的结局务实而亲密，却并非皆大欢喜。西莉娅的依恋恢复了亲属间的探访，也让下一代共享家庭生活；与此同时，嫌恶与社会评判依然存在。家庭通过一次次往来重新团聚，而非通过对多萝西娅的选择达成共识。