Caleb Garth考虑雇用Fred Vincy
米德尔马契迦勒·加思提出雇用弗雷德·文西,这体现了他对实践的信心——迦勒看到了弗雷德过上有用的劳动生活的可能,而苏珊·加思则提醒他,即使是好机会,也可能因家庭期望、骄傲和弗雷德本人的意愿而落空。
提议逐渐成形
在家中与苏珊谈话时,迦勒说自己正考虑为弗雷德做一件大好事。克里斯蒂离开后,阿尔弗雷德很快也要离开,而吉姆五年后才能进入这行,因此迦勒预计自己需要帮手。他设想弗雷德加入自己,学习事情如何运作;如果他放弃当牧师的前景,或许还能成为一个有用的人。
这项提议既源于迦勒实际工作的需要,也源于他对弗雷德的关心。迦勒长期以来要处理的工作过于零散,独自应付起来颇为吃力;他相信两个人有足够多的活儿可做。他在自己的工作生活中看到了一个空缺,也看到了一个可能适合弗雷德的职业——弗雷德头脑灵活,对土地有兴趣。这不只是出于慈善。
骄傲与家庭阻力
苏珊立刻看出了社会层面的障碍。弗雷德的父母希望他成为一位体面的绅士;她说,文西一家认为加思一家低人一等。她担心迦勒的提议会被误解为想把弗雷德许配给玛丽·加思。迦勒不认同这种假设的影响力——若让他所说的愚人观念阻止一件好事,那便是不得体的骄傲。他坚持认为,一个人必须判断某项计划是否正确,然后付诸行动,而不应受流言蜚语或身份地位支配。
苏珊并不否定迦勒的判断,但她区分了他坚定的意愿与弗雷德的同意。弗雷德预计要回大学读书,苏珊提议等他之后作出选择;人们很难违背自己的意愿被留在一条道路上。她还指出,迦勒对自己的处境和未来所需也尚未完全确定。她的谨慎使这项提议附带条件,而非就此作罢——这个机会既取决于弗雷德的决定,也取决于迦勒能否提供稳定的工作。
以工作作为扶助
迦勒的信心源于他对工作的了解。他认为,只要肯用心,弗雷德就有足够的头脑和敏捷劲儿学会做生意;他也知道弗雷德喜欢在土地上干活。设想中的培训将以实践指导和在迦勒指导下承担责任,取代预先设定的牧师职业道路。迦勒希望的不只是让弗雷德谋生,而是相信工作或许能帮助他成为一个有用的人。
这番谈话也展现了加思夫妇不同却相辅相成的判断。迦勒相信行动正确,因此即使面对阶级偏见也准备付诸行动;苏珊则关注社会后果、弗雷德自主选择的自由,以及他们自身处境的不确定性。她承诺不会反对迦勒已经决定的计划,同时劝他认为等待更明智。迦勒接受了暂且等一等或许更好的看法,尽管他仍确信有足够的工作可供两人做。因此,他们的谈话并未确定雇用一事,却为弗雷德的未来确立了一个切实可行的可能性。