黑尔之家

黑尔之家，位于波士顿南区加兰街的社区服务中心，是玛丽·安廷美国化过程中的关键机构，是她“人生第二次转变”发生的地方，正如她来到美国是第一次伟大的转变一样。它坐落在狭窄街道和小巷构成的迷宫般的贫民窟中，哈里森大道是主干，多佛街是其中一条支路。这个社区几乎没有游乐场，社区服务中心为肮脏的出租公寓带来一丝阳光。正是在这里，玛丽——一个认为蜘蛛“绝对是她所知道的最令人厌恶的生物”的女孩——被引荐到自然史俱乐部，并通过一场关于这些生物的讲座，睁开了眼睛，看到了自然的奇迹，用无限的光彩触动她少女的快乐。因此，这个机构成为出租公寓生活危险洪流中的安全岛，是引导贫民窟儿童走向救赎的灯塔。

位置与环境

黑尔之家不是宏伟的建筑，而是嵌入南区隔都拥挤中心的社区服务中心。它位于加兰街，在狭窄街道和小巷构成的迷宫般的贫民窟中，哈里森大道是主干，多佛街是其中一条支路。这个地区，市政当局以优秀的学校、幼儿园和分馆图书馆的形式提供肥皂和水，但在人们生活的路边停下，没有公园，几乎没有游乐场。因此，这个机构是罕见的避难所，它有很多工作要做，为肮脏的出租公寓带来一丝阳光。它的位置至关重要——它是组织化的慈善的灯塔，直接矗立在贫民窟漂泊儿童的道路上，正如玛丽坚持的那样，这些儿童“生来就是要被拯救的”。

发现与辩论俱乐部

是玛丽的兄弟约瑟夫发现了黑尔之家。他创办了一个辩论俱乐部，并邀请他的伙伴们在周日下午帮助他解决共和国的问题。俱乐部的第一次会议在多佛街家中空荡荡的客厅举行，但家里众多的婴儿打断了会议，使政府陷入悬念。下一次会议移到艾萨克·马斯林斯基家的客厅，马斯林斯基太太看到七双男孩靴子在她心爱的客厅地毯上乱踩，以及绒面相册被随意放在一边，便命令男孩们出去。接下来的周日，哈里·鲁宾斯坦提供了他的客厅，但他的哥哥杰克干涉了，用花生壳砸向威严的主席，嘲笑演讲者，称他们为“孩子们”，并嘲弄道：“我们必须有自由贸易。”血肉之躯无法忍受这一点，政治改革者们无限期休会，俱乐部因缺乏庇护所而面临灭绝的危险，直到其中一名成员发现加兰街的黑尔之家正等着欢迎俱乐部。在那里，辩论俱乐部在社区服务中心的友好氛围中蓬勃发展，从小俱乐部成长为大俱乐部，小男孩成长为年轻人，约瑟夫、艾萨克和哈里在公开辩论中获奖，成为加兰街发出的多重善的影响的一部分。

自然史俱乐部与蜘蛛讲座

多拉跟随约瑟夫来到黑尔之家，加入了一个小女孩俱乐部，该俱乐部后来在黑尔之家地区闻名，那里的领导者巧妙地教导女孩们如何通过高尚的生活美化出租公寓。约瑟夫和多拉如此热情，玛丽不得不去看看是怎么回事，在那里她找到了自然史俱乐部。当时的住客布莱克太太说服她尝试加入俱乐部，尽管她厌恶虫子，因为布莱克太太曾在各种女孩俱乐部中试过她，发现她不合适。俱乐部由成年人组成，不是来自附近的人，而是黑尔之家的工作人员和他们的朋友，他们经常有杰出的博物学家、旅行者和其他名人来演讲。玛丽想看看真正的活博物学家的好奇心促使她接受了布莱克太太的邀请。一个周五晚上，她坐在钢琴旁的幼儿园椅子上，准备度过一个愉快的夜晚，即使有点无聊。那位高大、瘦削、有着坦率蓝眼睛的绅士温思罗普先生宣读了会议记录，然后介绍了当晚的演讲者——爱默生先生，“我们都知道他是蜘蛛方面的权威。”玛丽的神经紧缩成一个结，她紧紧抓住小椅子的扶手，决心不逃跑，回忆起很久以前一次可怕的经历，当时她从袖子里抖出一只蜘蛛。但演讲者口袋里没有动物园；他以熟悉的方式谈论不同种类的蜘蛛及其习性，用一团麻线在门口编织了一张巨大的蜘蛛网。玛丽被网的进展迷住了，忘记了恐惧，开始跟随演讲。蜘蛛日常生活的戏剧对她来说变得非常真实——他为生存而斗争，他与敌人的战争，他的诡计，他的陷阱，他耐心的劳作，他简单存在的复杂保障，他的身体对环境的适应性。蜘蛛在明确法则指导下追求生活的整个画面让她充满巨大的惊奇，心中没有留下厌恶或恐惧的空间。这是她第一次在无法避免听到和看到的情况下接触到活物的自然史，她对自己过去拒绝自然史书籍的迟钝感到惊讶。

转变与后续

玛丽没有立刻成为热情的业余博物学家，但变化是立即而深刻的。在下一个大扫除日，她站在椅子上，伸长脖子，研究她在天花板角落发现的蜘蛛网，有一两张特别完美的网她忍受了数周不去动，尽管作为家庭清洁工，她的职责是扫净天花板。她开始留意那些在房子沉睡、只有她醒着时常在地板上窜来窜去的老鼠，甚至在她的房间门槛上放一块面包皮给它们，培养一种屏息的亲密感。渐渐地，她对周围动物邻居有了更好的理解，并开始期待自然史俱乐部的会议。这标志着她户外自然研究的开始，她将这与她以前的书虫日子对比，带着一种类似情人的悔恨和羞耻感。俱乐部的远足最终在纳罕特的一天达到高潮，在潮池中研究海洋生物，爬上爬下悬崖，不顾体面，只想着获取海星、帽贝、海胆和其他狩猎战利品，在岩石上愉快地午餐，潮水涌来偷走他们的海藻坐垫。因此，黑尔之家成为她一生与自然世界接触的催化剂，这一转变与她移民本身一样重要，也是社区服务中心将街角不安分的儿童塑造成高尚男女的力量的证明。