法国大革命时期
2666在《2666》中,《法国大革命》与其说是被叙述的事件,不如说是一种有争议的历史比较。1996年末,在圣特雷莎流传真实谋杀影片传闻的讨论中,墨西哥城前警察局长翁贝托·帕雷德斯将色情作品所谓的鼎盛期置于1789年之前。在另一处,一名讲述者谈及巴黎公社时,将被视为无足轻重的政治性死亡,与一桩广为报道的外省谋杀案区分开来。这些提及共同表明,历史规模与公众关注度并非衡量暴力的稳定尺度。
作为色情作品论据的革命
记者马卡里奥·洛佩斯·桑托斯和塞尔希奥·冈萨雷斯与帕雷德斯共进晚餐时,问他有关墨西哥北部有人制作真实谋杀影片、而圣特雷莎是其中心的说法。他说自己从未看过这类影片,也不确定它们是否存在,尽管在职业生涯中见过并听闻过许多可怕的事情。当记者们猜测这种现象可能是在他任职之后才出现时,他否定了这种解释——在他看来,色情作品在法国大革命之前便已达到鼎盛。在他的叙述中,当代荷兰影片、摄影集和色情书籍,只是重复或发展了1789年以前已经确立的形式。
这是帕雷德斯的说法,并非对革命或色情作品历史的权威叙述。他断言时的笃定,与他对讨论中的影片是否存在所表现出的不确定并置。因此,这段对话将历史类比呈现为一种修辞工具——帕雷德斯借助过去反驳记者关于当下产生了某种新型恐怖的说法,而记者的提问则留下疑问——他的经历是否真的能支持这一结论。
革命、大规模死亡与公众认知
另一段历史讨论探究社会如何通过语言筛选死亡。讲述者将1871年的巴黎公社——据其所述,数千人遇害,却没有引起同等程度的公众关注——与一名磨刀匠杀害妻子和年迈母亲的案件加以对比。这起个别罪案见诸法国报纸,传遍欧洲,也被《纽约考察报》提及。这里对比的并非有无暴力,而是哪些死亡受到公共话语承认,哪些死亡被排除在社会承认的世界之外。
讲述者将这种差异与归属感联系起来——公社期间遇害者以及在运输途中死去的奴隶,都被视为社会之外的人;相比之下,外省的受害者和凶手则是公众叙事能够理解的对象。这一比较使对革命时期的提及成为更广泛探究的一部分——谁的死亡能够被写下,谁的死亡仍被遮蔽。讲述者承认,文字或许能够揭露这种等级差异,却也能用来回避;因此,历史记录既是承认死亡的途径,也是可能延续排斥的筛选机制。
小说中的历史比较
帕雷德斯的谈话和另一处关于公社的叙述都提到了革命,但并未确立对1789年的单一解读。相反,这两处提及使历史分期受到质疑。帕雷德斯援引革命前的过去,否认当代色情作品前所未有;关于1871年的讨论则通过大规模死亡与报纸关注度,质疑社会如何赋予暴力以重要性。两种情形中,过去都是在当下的对话里被援引,而非被重构为一个自成一体的场景。
这种叙述框架在一部反复呈现政治暴力、制度权威与公开伤害叙述交汇的小说中尤为重要。对法国大革命的提及既不能证明帕雷德斯的历史论断,也不能解决有关圣特雷莎的报道。它展现了诉诸历史如何既能质疑新事物的说法,也能回避对话者眼前的具体证据。这种张力是小说处理暴力的核心——旧事或许会以改变后的形式重现,但重复发生并不意味着受害者必然会被看见,也不意味着制度会承认已经发生的事情。