波菲里奥·迪亚斯时期

波菲里奥·迪亚斯时期，即与波菲里奥·迪亚斯统治相关的时期，是通过一位女议员对家族历史偏见与社会偏见的回忆进入小说的。她的讲述把迪亚斯时代置于一个理想化早期政权、并以精英血统作为衡量谁才真正属于墨西哥的标准的等级体系之中。

家族历史想象中的波菲里奥·迪亚斯时期

女议员回忆说，她的家人认为，波菲里奥·迪亚斯统治下的境况尚可，但马克西米连皇帝时期更好，而伊图尔维德时期最好；他们想象那是一个没有动荡的君主制。这并非对历史时期的公正比较，而是这个家族自己的政治记忆——这种排序把过去变成了支持其偏好秩序、并证明其社会优越地位的依据。

在同一种世界观中，只有大约三百个家族——约一千五百至两千人——才算真正的墨西哥人。其他人则被斥为心怀怨恨的原住民、愤愤不平的白人，或据称意图毁灭国家的外来者。这些数字和标签来自女议员对家族信念的讲述；它们揭示了一个界定狭隘的精英阶层如何把血统和地位转化为衡量国家归属的标准。

凯莉·里维拉·帕克与世袭的社会隔阂

女议员的回忆解释了她的家人为何不赞成她与凯莉·里维拉·帕克交友。他们反对的不只是凯莉本人，也包括她的父母，尤其是她的父亲；在他们看来，他是一个试图进入其私人圈子的攀附者。他们猜想凯莉的母亲不是天主教徒，并以轻蔑的口吻谈论她。然而，他们从未禁止两个女孩互相拜访，凯莉也越来越常去女议员家。

两处住宅的对比，使这种阶级偏见有了具体的物质形态。凯莉的家舒适、现代，适合接待客人；女议员则把自家住宅描述为布局散漫、缺乏格调，却显露出财富与恒久之感。她的家人珍视这种世袭权威，将其视为一种主权——不欠任何人的债，也不必向任何人交代。她说，凯莉更喜欢有阶级气派的房子，而不是有格调的房子；她还把凯莉与固执、意志坚定和追求享乐联系起来。因此，这段回忆动摇了家人的成见——凯莉对老宅的喜爱，不能简单归结为长辈赋予她的社会地位。

叙事功能

波菲里奥·迪亚斯时期是通过回溯性的证言被唤起的，而非借由对政治事件的直接叙述。女议员的回忆揭示了一个精英家族划定社会边界时所依据的观念，而她如今的解释既保留了那些界限的措辞，也体现出一定程度的疏离。历史怀旧与个人记忆围绕凯莉交汇；她的友谊跨越了家人视为理所当然、却从未彻底执行的隔阂。因此，这一时期是家族想象中的特权谱系的一部分，而非衡量墨西哥社会的中立标准。