Lola营救诗人出逃的计划
2666洛拉帮助诗人逃离蒙德拉贡疯人院的计划,是一场经过周密构想的尝试,试图把两人的重逢变成他脱离禁闭后的共同未来。在伊玛的帮助下,洛拉提出一条翻越山脉前往法国、在巴黎寻找工作和住处,之后再返回西班牙的路线。这个计划为她的希望提供了实际的轮廓,但她想象中的行程始终与疯人院对诗人的控制,以及探望他时屡次遭遇的阻碍相冲突。
背景与最初几次尝试
洛拉和伊玛第一次前往蒙德拉贡的疯人院探望诗人;他住在那里,精神状态紊乱,处于被收容的状态。看守拒绝让她们进入。她们在圣塞巴斯蒂安与伊玛的朋友埃杜尔内短暂同住——埃杜尔内的丈夫不愿家中有客人,于是两个女人第二天便离开了。她们住进埃杜尔内推荐的一间廉价客房,搭便车返回疯人院附近,却再次被拒之门外。她们从外面观察灰色围墙、土路和碎石路、院内场地,以及被收容者和看护人员的活动。这次探访没有带来会面,只让她们长久地看着那道无法跨越的界线。
第三次尝试时,两个女人通过使用掩护身份安排了一次预约——伊玛自称是巴塞罗那一家报纸的记者,洛拉则说自己是诗人。这次她们获准进入。一名工作人员领她们穿过长长的蓝白色走廊,来到一间朴素的房间;洛拉发现诗人老了,眼窝深陷,头发也稀疏了。这次成功探访同时提醒她们,她们能否与他接触并不由自己决定——能否进入取决于机构的许可,会面也只能在机构管理的场所中进行。
逃离提议
洛拉和诗人独处时,她告诉他自己很想念他,并解释说,她曾在扩建区守望那位哲学家的公寓,却再也没有见到他。她说自己已经尽了全力。诗人要了一支香烟;站在长椅旁的伊玛默默递给他一支。随后,洛拉讲述了她们的旅程和前两次徒劳的探访,接着说明这次前来的目的——她认为诗人是一个想要逃走的囚徒,于是提议让他和她一起离开疯人院,前往法国。
洛拉提出的逃离方案并非含糊的愿望,而是一条路线和一套安排。伊玛会帮忙;洛拉说,这个计划最初是她想出来的。她们将像朝圣者一样翻越山脉,抵达圣让德吕兹,再乘火车穿过乡间前往巴黎。她们会住在旅舍里,而洛拉和伊玛会到富人区寻找清洁或照看孩子的工作,给诗人留出写作的时间。夜里,他会把自己的诗读给她们听。这个设想为计划安排了一连串的越境、目的地和谋生办法,而诗人的写作则始终处于其核心。
详细想象的未来
洛拉将行程设想延伸为未来的家庭生活。她预计在巴黎待上三四个月后就会怀孕,并把这件事说成诗人并非家族最后一人的证明。她说自己还会工作一段时间,之后伊玛就得加倍努力。她们将像乞丐或神童先知一样生活,而城里的时尚、电影、赌博游戏、文学、食物、经济活动、武器出口和麻醉剂生产,则构成孩子出生头几个月遥远的背景。
返程的构想与出发计划一样具体。等洛拉怀孕六个月时,她们将返回西班牙,这次不从伊伦过境,而要从拉容克拉或波尔布越境,进入加泰罗尼亚地区。这段行程让逃离不仅仅是出走——洛拉想象着一种生活,在那里诗人可以写作,女人们可以谋生,而一行人可以带着孩子回来。然而,这些设想中的步骤都以诗人离开疯人院为前提,而这一幕并未显示他采取了这一步。
诗人的回应与计划的局限
诗人饶有兴致地听着,并问伊玛会怎样。洛拉回答说,伊玛会帮忙,而且计划已经是她想出来的。谈话被诗人的要求和转移话题打断——他示范如何吹出复杂的烟圈,随后请伊玛读一首诗。她读了一首写迷宫、阿里阿德涅和一名住在巴黎阁楼里的年轻西班牙人的诗。诗中的巴黎呼应了洛拉计划前往的目的地,但这次探访并没有变成逃离。诗人要巧克力时,洛拉和伊玛才发现自己什么也没带;她们拿出包里的奶酪三明治给他,但他似乎没有听见。
黄昏前,一名医生来到房间,亲切地称呼诗人,查看他的情况,并与洛拉和伊玛交谈。他的出现让这次会面重新回到疯人院日常监督之下。诗人仍是那里的病人,洛拉和伊玛则走另一条路离开。第二天她们又来探望,却被告知诗人正在卧床休养;之后几天也都是如此。因此,这项计划立即带来的结果并非离开,而是继续等待,能否接触诗人再次由机构掌控。
分离与叙事意义
最终,两个女人的钱花光了。伊玛决定南下前往马德里,向兄弟借钱;洛拉则因过于疲惫无法赶路,同意在寄宿旅店等她回来。伊玛预计自己要离开一周。逃离计划原本试图解决的实际难题——旅费、住宿和自食其力的需要——此时却让两名计划的筹划者分开,洛拉独自留在疯人院附近。
洛拉对未来的详尽设想与她受限的当下形成对照,也赋予了这个计划力量。她能说出路线、工作、城市和返程的过境地点,却无法决定何时才能见到诗人,也无法决定他是否会离开。一次又一次前往疯人院,又一次次回到同一道障碍前,使这项提议成为一个被后勤安排、同伴情谊和想象延续下去的希望片段,而不是一次已经实现的逃离。