纽约市

正义的慈悲:美国司法中的苦难与救赎

纽约市在书中不仅仅是一个目的地——这里是人们在日常行动中感受获释、获得公众认可,并让错误监禁的经历为新一批听众所知的地方。玛莎·科尔比出狱仅数月后,便与丈夫一同漫步在纽约市的街道上;后来,一年一度的慈善晚宴和大学访问让她和沃尔特·麦克米利安面对聚集起来聆听他们故事的人们。

在城市中体验自由

三月中旬一个凉爽的夜晚,玛莎身着宝蓝色礼服,丈夫陪在身旁,走上纽约市的街道。她是一名来自阿拉巴马州乡村小镇的贫穷白人妇女,此前从未到过这座城市。他们漫步经过格林尼治村和华盛顿广场公园时,眼前的一切规模和喧闹都让她感到新鲜——高楼在远处拔地而起,车辆疾驰而过,学生和手艺人从身边经过却没有停下,一支业余爵士三重奏在街角演奏。这一场景的意义不仅在于新奇,更在于她意识到自己能够和丈夫一起在这里自由漫步。

这份自由是她刚刚赢得的。三个月前,玛莎在朱莉娅·塔特维勒女子监狱服刑后获释,此前她被判处不得假释的终身监禁。她此行纽约是为了参加一场有两百名宾客出席的晚宴并接受表彰,但城市街道本身让获释有了更切身的意义——她可以按照自己的节奏,陪在丈夫身边探索这座城市。公众庆祝与日常散步这一普通举动之间的对照,使她境遇的变化变得真切可感。

慈善晚宴与公众认可

纽约市也成为每年三月举办的慈善晚宴的地点,晚宴旨在为平等正义倡议组织筹款。晚宴表彰公共服务人士和当事人。早期获奖者包括玛丽安·赖特·埃德尔曼;2011年,退休大法官约翰·保罗·史蒂文斯也获表彰。退休后,他对过度惩罚和大规模监禁的批评日益受到关注。

2013年,玛莎与埃莱恩·琼斯、班·科恩和杰里·格林菲尔德一同获表彰。罗伯塔·弗拉克在玛莎上台领奖前进行了演出。这场活动让一位曾遭监禁的当事人置身于以司法工作为主题的公众集会之中,而不再让她的故事局限于法庭记录。文中还回忆了她获释后回到办公室的那一天——她最小的女儿在整个探访过程中紧紧抱着她,并出现在每一张照片里,因为她不肯松手。这一幕给仪式上的认可增添了家庭层面的意义,将公开表彰与自由终结的多年分离联系起来。

沃尔特·麦克米利安的故事传到了这座城市

沃尔特·麦克米利安获释并获平反后,纽约市因其案件引发的非凡公众关注而进入叙述。《纽约时报》将他的平反和返乡刊登在头版。沃尔特和他的律师接受了地方、全国和国际媒体的采访;他们希望,传到门罗县的报道能减少人们在沃尔特返乡时接纳他的阻力。报道也使他的案件成为鲜明的反例,驳斥了政界人士和执法部门有关死刑公平可靠的说法;当时,处决人数正在上升。

后来,这座城市也成为沃尔特反复前来作证的地方。沃尔特的律师开始在纽约大学法学院任教后,沃尔特受邀每年到纽约与学生交流。他通常简短发言,简洁地回答问题,与全班开玩笑,并表示自己很感激能够重获自由,而不是愤怒或怨恨。他还讲述了信仰如何帮助他熬过死囚区的数百个夜晚。他的现身让学生深受触动;他们从他身上看到的是一位系统性不公的幸存者,而不仅仅是关于不公的叙述。

有一年,沃尔特在旅途中迷了路,打电话说自己无法前来;他无法清楚说明机场发生了什么。后来,他的律师去探望他时,沃尔特看起来大体如常,只是有些沉默,并焦虑地谈起自己经营的、举步维艰的废品场的财务状况,以及无法带来足够收入的设备购置。他们商定,今后出行时一起前往。这件事打断了年度访问所呈现的公众角色,提醒人们平反后仍会面临实际困难,也让人看到,要让沃尔特能够继续出现在这座城市,需要个人支持。

反复出现的公共生活场所

在这些片段中,纽约市汇集了书中司法叙事的不同场景——玛莎初次体验自由、公众庆祝一位当事人幸存下来、媒体关注沃尔特获平反,以及学生直接聆听他的讲述。这座城市并未消除把他们带到此处的伤害。相反,它的街道、晚宴和课堂让后续影响显现出来——获释可以得到庆祝,但自由也必须亲身度过、铭记,并讲给他人听。