巴黎宫殿夜总会

在爱德华·利莫诺夫早年居住法国期间，围绕着他的时髦巴黎夜生活中，《巴黎宫殿夜总会》被列为一处去处。它在叙述中的意义属于社交层面，而非建筑层面——利莫诺夫来到巴黎时几乎无人知晓，也不太会说法语；此后，他受到年轻仰慕者、出版人、记者、电台主持人和艺术家所在的圈子欢迎，而这家夜总会标示的正是这个世界。

在巴黎夜生活中的位置

书中将《巴黎宫殿夜总会》置于一条非正式的活动路线中，路线上的活动包括画廊开幕、与出版人喝酒、参加派对，以及后来在巴黎浴室夜店度过的夜晚。这并不是一段有据可查的夜总会内部场景；相反，《巴黎宫殿夜总会》是赋予这个圈子具体地点和文化形貌的诸多名称之一。书中没有描述夜总会的房间或某个特定夜晚，而是将注意力放在这里所代表的人际网络和社交世界上。

利莫诺夫融入这一圈子

利莫诺夫最初在巴黎结交的朋友，来自这样一些人——他们以采访其早期作品为借口与他见面，邀他喝酒或吃饭，并带他结识自己的朋友。记者、当地电台主持人和初出茅庐的出版人帮助他迅速融入巴黎一个时髦的小圈子。书中提到蒂埃里·马里尼亚克、法比耶娜·伊萨尔泰尔、多米尼克·戈蒂耶和奥利维耶·鲁宾施泰因，他们都帮助促成了他的融入。《巴黎宫殿夜总会》属于由此形成的社交地理——它是那群人的生活中的一处去处；这群人喜欢利莫诺夫与众不同的外表、蹩脚的法语，以及随口说出的挑衅性言论。

作为距离标记的场所

叙述者曾在当地一档电台节目中采访利莫诺夫，他将自己与那个圈子区分开来。他说，自己并不真正属于那个群体，表面上装作蔑视它，实际上却受到它的威慑；他从未去过《巴黎宫殿夜总会》。这一坦言使这家夜总会不仅标示了利莫诺夫新获得的社交机会，也标示了叙述者与他所描述的时髦世界之间的距离。

在叙述者看来，早年的巴黎岁月是利莫诺夫一生中最幸福的时期之一。《这是我，埃迪》和《失败者日记》在法国出版后，他成了聚集在这一圈子周围的年轻人眼中的小有名气的人物。因此，《巴黎宫殿夜总会》唤起的是他进入这样一个圈子的背景——文学名望、后朋克风格和苏联意象在此并存；它并非夜总会里一段单独叙述的插曲。