斯特朗博士为安妮立下遗嘱
大卫·科波菲尔坎特伯雷学堂校长斯特朗为安妮·斯特朗立下遗嘱,无条件将一切留给她。这份文件将一项私下安排变成了令人心绪激荡的家庭揭示——安妮的母亲马克尔汉姆夫人把它当作博士深爱安妮的证明,而安妮迫切的反应则让这番发现有了她母亲未能理解的沉重意味。
书房里的发现
安妮的母亲马克尔汉姆夫人说,她注意到书房里亮着灯,便走了进去,因为那是家中唯一适合舒适地阅读文件的房间。她发现坎特伯雷学堂校长斯特朗正和两名法律专业人士在一起,手执钢笔立遗嘱。她的讲述着重提到遗嘱中那项明确的安排——博士询问文件是否无条件将一切留给安妮,其中一名专业人士确认确是如此。
安妮的母亲马克尔汉姆夫人兴致勃勃地复述此事,其他人才得知这一发现。她讲述自己道了歉,随后匆匆从厨房附近的后门通道离开,并把这件事说成博士深谋远虑、心怀爱意的证明。安妮听母亲讲述遗嘱时,迅速从窗边转过身来;叙述清楚表明,这个消息对她的影响,与它令安妮的母亲马克尔汉姆夫人欣喜的方式截然不同。
遗嘱及其解读
对安妮的母亲马克尔汉姆夫人而言,这份遗嘱印证了她先前的确信——坎特伯雷学堂校长斯特朗会慷慨地为安妮作安排。她认为立下遗嘱已经了却了博士的心事,并假定他已在文件上签名、盖印。她的讲述出于真心赞许,却把这一刻化约为一项令人安心的财务安排,忽略了安妮的痛苦。
这一场景也将这项亲密的决定置于正式的法律程序之中——坎特伯雷学堂校长斯特朗当着两名专业人士的面立下文件,其核心条款是安妮无条件继承他的财产。因此,这份遗嘱具体体现了他对妻子的信任;然而,它的发现引发的是一场情感上的对质,并未立即终结紧张局面。
安妮与斯特朗博士
访客离开后,一行人前往书房。大卫·科波菲尔看见斯特朗博士平静地坐在一排大开本书籍之间,一只手托着头。安妮在放风筝的迪克先生的搀扶下走进来,脸色苍白,浑身颤抖;她跪在丈夫面前,向他恳切地举起双手。刚才还在为遗嘱欢欣的安妮的母亲马克尔汉姆夫人放下报纸,惊愕地凝视着他们。
这种对照构成了这一事件的关键转折。遗嘱被说成是一项无条件的财产安排,但安妮的姿态表明,这份文件的意义无法局限于法律条款,也不能由她母亲欢快的解释所涵盖。本段记下了安妮恳求的时刻以及博士平静的身影,却没有在这一场景中说明他如何回应,也没有交代两人之间接下来发生了什么。